Autor: Karel Poláček

Karel Poláček, 1892 als Sohn eines jüdischen Kaufmanns im böhmischen Reichenau geboren; nach Kriegsdienst und Gefangenschaft zunächst als Beamter tätig; erhält in den zwanziger Jahren durch Karel Čapek Zugang zu Prager Schriftstellerkreisen und arbeitet seither als Journalist; Verfasser zahlreicher Romane; 1943 nach Theresienstadt deportiert, im Januar 1945 auf einem Todesmarsch nach Gleiwitz ums Leben gekommen. Der Übersetzer: Antonín Brousek, geb. 1962 in Prag, lebt und arbeitet in Berlin; für Reclam hat er Hašeks «Abenteuer des guten Soldaten Švejk» und dessen Geschichtensammlung «Die Ausrottung der Praktikanten der Speditionsfirma Kobkán» übersetzt.