Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologin, publiziert zu Literatur und Kultur Japans auf Deutsch, Englisch und Japanisch. Zwischen 1990 und 2000 gab sie die 34-bändige Japanische Bibliothek im Insel-Verlag heraus. Aus dem Japanischen hat sie Romane, Erzählungen und Lyrik übersetzt, u.a. von Enchi Fumiko, Nosaka Akiyuki, Ōba Minako, Ōe Kenzaburō. Ihre Auswahl an Lyrik und Prosa von Hiromi Itō (»Mutter töten«, 1993) war weltweit die erste in Buchform erschienene Übersetzung zu dieser Autorin.
5 Ebooks oleh Hiromi Ito
Hiromi Itō: Dornauszieher
Da ist der kränkelnde, dreißig Jahre ältere Ehemann, ein jüdischer Künstler, da sind die drei Töchter mit Essstörungen und Pubertätssorgen, die kranken Eltern, und das Ganze im ständigen Hin und Her …
EPUB
Jerman
€18.99
Hiromi Ito: The Thorn Puller
Winner of the Sakutaro Hagiwara Prize and the Murasaki Shikibu Prize Caught between two cultures, award-winning author Hiromi Ito tackles subjects like aging, death, and suffering with dark humor, il …
EPUB
Inggris
DRM
€9.99
Hiromi Ito: Tree Spirits Grass Spirits
A collected series of intertwined poetic essays written by acclaimed Japanese poet Hiromi Ito—part nature writing, part travelogue, part existential philosophy. Written between April 2012 and N …
EPUB
Inggris
DRM
€12.99
Hiromi Itō: Hundeherz
Die letzten zwei Jahre im Leben eines Familienhunds, durchzogen von Erinnerungen und mit Seitenblicken auf den gebrechlichen Vater der Erzählerin – Stoff für ein Buch, das viele Fragen stellt und so …
EPUB
Jerman
€16.99
Hiromi Ito: Killing Kanoko / Wild Grass on the Riverbank
I want to get rid of Kanoko/I want to get rid of filthy little Kanoko/I want to get rid of or kill Kanoko who bites off my nipples. A landmark dual collection by one of the most important contemporar …
EPUB
Inggris
€11.49
