Exploring An t-Oileánach (anglicised as The Islandman), an indigenous Irish-language memoir written by Tomás Ó Criomhthain (Tomás O’Crohan), Máiréad Nic Craith charts the development of Ó Criomhthain as an author; the writing, illustration, and publication of the memoir in Irish; and the reaction to its portrayal of an authentic, Gaelic lifestyle in Ireland. As she probes the appeal of an island fisherman’s century-old life-story to readers in several languages—considering the memoir’s global reception in human, literary and artistic terms—Nic Craith uncovers the indelible marks of Ó Criomhthain’s writing closer to home: the Blasket Island Interpretive Centre, which seeks to institutionalize the experience evoked by the memoir, and a widespread writerly habit amongst the diasporic population of the Island. Through the overlapping frames of literary analysis, archival work, interviews, and ethnographic examination, nostalgia emerges and re-emerges as a central theme, expressed in different ways by the young Irish state, by Irish-American descendants of Blasket Islanders in the US today, by anthropologists, and beyond.
Innehållsförteckning
1. The Lure of the Primitive.- 2. Writing the Past.- 3. Narrative and Voice.- 4. Translating Place.- 5. Native American and Indigenous Irish Narratives.- 6. A Continental Epic.- 7. Museum and Memoir.- 8. Irish-American Networks.
Om författaren
Máiréad Nic Craith is Professor and Chair in Cultural Heritage and Anthropological Studies and Director of the Intercultural Centre at Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland, UK.