Consultar el Diccionario de ecuatorianismos con citas puede convertirse en algo más que la respuesta a una necesidad puntual de conocer el significado de una palabra, para ser un espacio lúdico. Como en un gran tablero, uno podría ir de palabra en palabra, de autor en autor, de reflexión en reflexión y finalmente, ojalá, de la apropiación al reconocimiento. Ya que, a fin de cuentas, por qué seguimos haciendo diccionarios en pleno siglo XXI, un producto del Renacimiento y que alcanza su esplendor con la Ilustración. Los pueblos dan importancia a muchos aspectos de la vida, salud, educación, alimentación y podría elaborar un largo etcétera. No obstante, qué pasa con la lengua, qué pasa con las palabras que usamos para hablar, para escribir, para ser cada uno y para ser eso que llamamos ‘nosotros’, ecuatorianos, ‘ñaños’, etc.
Mục lục
PRÓLOGO
PRESENTACIÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ABREVIATURAS
SIMBOLOGÍA
GLOSARIO LINGÜÍSTICO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
APÉNDICE 1: GENTILICIOS DEL ECUADOR
APÉNDICE 2: LÉXICO DE LA FLORA ECUATORIANA
APÉNDICE 3: LÉXICO DE LA FAUNA ECUATORIANA
FUENTES CITADAS
FUENTES CONSULTADAS
RELACIÓN DE AUTORES Y LEMAS
RELACIÓN DE OBRAS PERIÓDICAS Y LEMAS
Giới thiệu về tác giả
Elking Araujo:
Premio Nacional de Literatura ‘Aurelio Espinosa Pólit’, 2008, en género cuento. Ha publicado dos libros de cuentos: ‘Al pie de la letra’ y ‘Sin pelos en la lengua (ni en otras partes)’ y el ‘Diccionario de Ecuatorianismos con citas’. Es lexicógrafo graduado en la Real Academia de la Lengua Española, licenciado en Lengua y Literatura. Colaboró, a través de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, en la revisión de diversos proyectos lingüísticos de la Real Academia Española de la Lengua sobre temas como son el Diccionario Académico, la Nueva gramática, el Diccionario Panhispánico de Dudas y el Diccionario de Americanismos.