Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Japanisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und in Japanisch, Ausmalvorlagen zum Ausdrucken sowie didaktischem Hilfsmaterial für Japanisch-Lernende.
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen?
Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Hinweis für Japanisch-Lernende: Im japanischen Haupttext des Buches werden nur Hiragana und Katakana verwendet. Im Anhang finden Sie den gesamten Text unter Verwendung von Kanji, eine Transkription in lateinische Lautschrift (Romaji) sowie eine Hiragana- und Katakana-Tabelle. Viel Spaß mit dieser wunderbaren Sprache!
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
バイリンガルの児童書, ドイツ語 – 日本語, オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。
ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな?
ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ……
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Giới thiệu về tác giả
Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.
Barbara Brinkmann wurde 1969 in München geboren und ist im bayerischen Voralpenland aufgewachsen. Sie studierte Architektur in München und ist heute wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fakultät für Architektur der Technischen Universität München. Daneben arbeitet sie als selbständige Grafikerin, Illustratorin und Autorin.