原著《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,作者是清代作家曹雪芹。小说以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线,描绘了贾、史、王、薛四大家族的兴衰过程。书中不仅展现了丰富的人物形象和复杂的人际关系,还深入探讨了人生、爱情、命运等哲学主题。
《红楼还可以这样读(全彩漫画版)》——本着大事精编、小事趣编的原则,让原本复杂的故事变得主次分明、生动有趣。红楼作为一部描述上层社会家庭生活的著作,其精髓在于’事无巨细’,但是对于孩子们来讲,由于他们还无法理解成年人的情感纠葛、勾心斗角,所以并不适合儿童原著。而本书则重新编订了红楼故事,让它更适合孩子阅读。
The original work ‘Dream of the Red Chamber’ is the pinnacle of Chinese classical novels, written by the Qing dynasty author Cao Xueqin. The novel centers on the love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu, depicting the rise and fall of the four prominent families: Jia, Shi, Wang, and Xue. It not only showcases rich characterizations and complex interpersonal relationships but also delves into philosophical themes such as life, love, and fate.
Dream of the Red Chamber: A New Perspective (Full-Color Comic Edition) follows the principle of elaborating on significant events while playfully condensing minor ones, making the originally complex story clearer and more engaging. As a work that describes the lives of upper-class families, the essence of ‘Dream of the Red Chamber’ lies in its attention to detail. However, for children, the adult emotional entanglements and intrigues may be hard to grasp, making the original text less suitable. This book reinterprets the story of ‘Dream of the Red Chamber, ‘ making it more accessible for young readers.
关于作者
小葛老师:中文教育专业毕业,长期担任K12学段语文教师、班主任,参与语文教研工作多年。2019年,荣获黑龙江省’全省优秀教师”全省优秀教育工作者’等荣誉称号。
出版图书有’世界上下五千年’系列、’亨利王子’系列、’陶小淘日记’系列等。
Teacher Xiao Ge, a graduate in Chinese education, has served as a Chinese language teacher and class supervisor in the K12 education sector for many years, participating in language research and education work. In 2019, he was awarded the titles of ‘Outstanding Teacher of the Province’ and ‘Outstanding Educator of the Province’ in Heilongjiang. He has published books in series such as ‘Five Thousand Years of World History, ‘ ‘Prince Henry, ‘ and ‘Diary of Tao Xiaotao.’