A la edad de 57 años, Esperanza comparte la historia de su vida con su hija de 32 años, Angelina, quien se propone investigar más a fondo. Guiada por su madre, Angelina se sumerge de corazón hasta el fondo de su obscura historia familiar, desvelando la verdad sobre el dolor, las culturas del silencio, el impacto del abuso a largo plazo y la belleza en la capacidad de superarlo.
Desde la temprana edad de tres años, Esperanza sufre interminables noches sin dormir, mientras transita un largo camino de lucha en contra de su pervertido padre, Héctor, y su madre habilitadora, Carmen. Incapaz de depender de las dos personas más importantes de su vida para cuidarla, protegerla y amarla, Esperanza crece sufriendo regularmente abuso físico y sexual a manos de su padre. Los cuatro hermanos de Esperanza sabían poco o nada de los tormentos que ocurrían al final del pasillo. A medida que crecieron y tuvieron sus propios hijos, plantando raíces en el sur de California, la naturaleza malvada de Héctor continuó como un secreto bien guardado, hasta que un eco inesperado de ‘a mi también’ provocó un levantamiento familiar, rompiendo un silencio de décadas.
Esperanza y Angelina nos llevan por el lado más obscuro de la humanidad, pero nos muestran la luz que siempre está al alcance. Escalofriantemente bello, Donde Termina El Silencio es la historia real de una familia Mexicana que inspira y atrae a los lectores a la belleza de alzar la voz con la verdad.
قائمة المحتويات
CONTENIDO
Prefacio i
Silencio Impuesto 1
Silencio Manipulado 25
Termina el Silencio 125
Lectura Adicional 240
Agradecimientos 242
Prefacio
Abril 2018
El tiempo pasa, y no sé cómo comenzar. 1:00 p.m., 1:23 p.m., 1:53 p.m., 2:23 p.m. Largos periodos de silencio marcan el paso del tiempo. No me he movido de mi asiento. Mi diario está abierto frente a mí, mientras muevo la cabeza al ritmo de la misma canción una y otra vez, girando mi bolígrafo. Esto es todo lo que he escrito. Estoy escribiendo una historia, una llena de emociones tan distanciadas y ocultas que solo se puede encontrar escondida en las profundidades de la vida privada de las personas y sus historias. Pero, en las raras ocasiones en que nos sumergimos en los oscuros abismos y exploramos su profundidad, la luz brilla sobre ellos, revelando la complejidad de su verdad, y no tenemos miedo. Empezamos a comprender nuestras preocupaciones, nuestras culpas y nuestros miedos más profundos, y se convierten en nuestros aliados. Al adentrarnos en la esperanza, llegará a nuestra mente la respuesta a una vida de amor, luz, perdón, empatía y más amor. Cuando nos sumergimos profundamente, nos damos cuenta de las posibilidades de nuestra propia conciencia.
La cuestión es que no se vuelve más fácil contar o leer estas historias. A medida que lees este libro, te golpearán en el estómago, una tras otra. Sin embargo, escribo para que se escuche la verdad. Escribo para que mi madre continúe sanando. Escribo para yo misma poder sanar, y que mi familia pueda sanar, y que todos los afectados por mi abuelito puedan sanar también. Escribo para aquéllos que han sobrevivido al abuso sexual, violación, violencia física, abuso mental y más. Espero que este libro te ayude a encontrar aún más fuerza dentro de ti. Que sepas que no estás solo(a) y que la belleza de la vida está por todas partes. Puede parecer imposible, pero con esfuerzo, concentración y mucha práctica, podrás verla. Aunque a veces puedes sentirte esclavo(a) de tus propios pensamientos cíclicos, puedes llegar a dominar los patrones de tu mente. Según el médico y experto en trauma Gabor Maté, en su libro In the Realm of Hungry Ghosts (En el Reino de los Espíritus Hambrientos), ‘Puede que no seamos responsables del mundo que creó nuestra mente, pero podemos asumir la responsabilidad de la mente con la que creamos nuestro mundo’. Usa ese poder. Apóyate en el potencial humano para ser tu propio sanador. Apóyate en los demás -el apoyo es vital. Pero al final, nadie más que tú puede mantener tu propia luz brillando.
عن المؤلف
‘De mi familia, fui la primera en nacer fuera de México, en el sur de California. Fui bendecida con tres hermosos hijos y dos nietos, hasta ahora. Mi objetivo es llegar a personas de todas las edades que han sufrido abuso, empoderarlas/los para que se expresen y hacerlas/los saber que no están solas. Cuanto más hablamos de nuestros traumas, más fuertes nos volvemos.’
– Mary Ruiz, madre
المزيد من الكتب الإلكترونية من نفس المؤلف (المؤلفين) / محرر
10٬682 كتب إلكترونية في هذه الفئة
