Ernst-Peter Wieckenberg, geb. 1935, Dr. phil., war bis 2000 Verlagslektor in München. 2002 veröffentlichte er «Johann Heinrich Voß und Tausend und eine Nacht». Seine Biographie «Johan Melchior Goeze» erschien im Jahr2007.
Johann Heinrich Voß, 1751–1826, Dichter, Übersetzer, Essayist, wurde vor allem durch seine Übersetzungen berühmter Klassiker wie Homer und Vergil bekannt. Seine Übertragung der Odyssee ist in ihrem Rang mit der Bibelübersetzung Martin Luthers vergleichbar.
20 كتب إلكترونية بواسطة Antoine Galland
Ligaran & Anonyme: Les Mille et une nuits
Extrait : ‘Pour moi, j’étais encore sur l’ile, ou plutôt sur la baleine, lorsqu’elle se plongea dans la mer, et je n’eus que le temps de me prendre à une pièce de bois qu’on avait apportée du …
EPUB
فرنسي
€4.99
Anonyme & Ligaran: Les Mille et une nuits
Extrait : ‘Il connut bientôt qu’il s’était trompé : cette lumière n’était autre chose qu’un feu allumé dans une cabane. Il s’en approche, et voit avec étonnement un grand homme noir, ou plutôt un …
EPUB
فرنسي
€4.99
Anonyme & Ligaran: Les Mille et une nuits
Extrait : ‘Le fils qui se nommait Aladdin, avait été élevé d’une manière très-négligée, et qui lui avait fait contracter des inclinations vicieuses. Il était méchant, opiniâtre, désobéissant à son …
EPUB
فرنسي
€4.99
Anonyme & Ligaran: Les Mille et une nuits
Extrait : ‘Un des anciens rois de l’Inde, nommé Azadbakht, avait fait des grandes conquêtes, et étendu fort loin sa domination. Il veillait avec soin sur toutes les parties de son empire, entretenait …
EPUB
فرنسي
€4.99
Ernst-Peter Wieckenberg: Ali Baba und vierzig Räuber
Eine der frühesten deutschen Übersetzungen von «Tausendundeine Nacht» ist zugleich eine der schönsten: Johann Heinrich Voß, der bis heute unübertroffene Homer-Übersetzer, hat im 18.Jahrhundert auch …
PDF
ألمانية
€9.99
Antoine Galland: Le mille e una notte
In questa edizione, libero da aggiunte arbitrarie, contaminazioni, interventi e censure, Le mille e una notte riacquista il suo fascino originario. A tessere la sterminata e labirintica trama di …
EPUB
الإيطالي
€4.99
Anonymous: Les mille et une nuits: contes choisis
Les mille et une nuits: contes choisis d’Anonymous est un recueil de contes orientaux emblématique de la littérature mondiale. Ce livre présente une série d’histoires envoûtantes pleines de magie, …
EPUB
فرنسي
€1.99
Antoine Galland: Les Mille et une Nuits
Résumé : Humilié par son épouse volage, Shahryar, le roi de Perse, est persuadé que toutes les femmes sont infidèles. Pour se venger, il décide d’épouser chaque jour une jeune fille qu’il tuera le …
EPUB
فرنسي
€9.99
Anonymous: Les mille et une nuits: contes choisis
Les mille et une nuits: contes choisis est une compilation de contes orientaux fascinants qui captivent les lecteurs avec des histoires envoûtantes mettant en scène des thèmes de l’amour, de …
EPUB
فرنسي
€1.99
Antoine Galland: As mil e uma noites – Vol. 1
Eternas, as histórias das Mil e uma noites se espalharam por todo o mundo, sendo contadas para crianças e adultos através dos séculos. A trama é sobre o sultão Shahriar, que, após descobrir a traição …
EPUB
البرتغالية
DRM
€5.99
Antoine Galland: As mil e uma noites – Vol. 2
Neste segundo volume, as maravilhosas histórias de Sherazade continuam a encantar o sultão do mais importante reino do Oriente. Sempre com a aventura interrompida no ápice do enredo, ela conquista …
EPUB
البرتغالية
DRM
€5.99
Antoine Galland: As mil e uma noites – completo
Eternas, as histórias das Mil e uma noites se espalharam por todo o mundo, sendo contadas para crianças e adultos através dos séculos. A trama é sobre o sultão Shahriar, que, após descobrir a traição …
EPUB
البرتغالية
DRM
€10.99
Antoine Galland: Aladdin a’r Lamp Rhyfeddol Aladdin and the Wonderful Lamp
Un tro, roedd teiliwr gwael yn byw
Once upon a time there lived a poor tailor
roedd ganddo fab o’r enw Aladdin
he …
EPUB
DRM
€2.99
Antoine Galland: Simbá, o Marujo
As setes viagens de Simbá são narradas por Sherazade ao Sultão schahriar. Gigante de um olho só, criaturas marinhas estranhas e o fenômenos sobrenaturais desafiam o marinheiro em inúmeras aventuras …
EPUB
البرتغالية
DRM
€2.99
Antoine Galland: A história de Sherazade e outros contos
Batalhas entre beduínos, tragédias, casos de amor e muitas outras venturas com gênios e magos são contadas por Sherazade ao longo de mil e uma noites. ASs histórias foram criadas na Ida Média e …
EPUB
البرتغالية
DRM
€2.49
Antoine Galland: Aladim e a lâmpada maravilhosa
Conto do garoto pobre que encontra uma lâmpada magica capaz de atender a todos os meus desejos é uma das mais famosas historias narrada por Sherazade ao longo ao longo de mil e uma noites. A fabula é …
EPUB
البرتغالية
DRM
€3.49
Anonyme: Les Mille et Une Nuits – Ali Baba, Aladdin, Sindbad, Le Pêcheur
Chaque nuit, Schéhérazade captive le sultan Schahriar en lui contant des aventures merveilleuses. Celles d’Ali Baba, d’Aladdin, de Sindbad le marin et du Pêcheur sont réunies dans notre recueil. Dans …
EPUB
فرنسي
DRM
€6.38
Antoine Galland: Ali Babá E os quarenta ladrões e outros contos
Antoine Galland foi um escritor e orientalista francês, especialista em manuscritos antigos, línguas orientais e moedas. Galland é mais conhecido por ser o primeiro tradutor europeu d’As Mil e Uma …
EPUB
البرتغالية
DRM
€2.49
