مؤلف: Cipriano de Valera

Este ebook presenta ‘Santa Biblia – Reina-Valera (Con Índice Activo)’, con un indice dinámico y detallado. Esta conocida versión de la Biblia, que alcanzó muy amplia difusión durante la Reforma Prote …

La traducción del Nuevo Testamento de Casiodoro de Reina, fue revisada por Cipriano de Varela. El texto levantó enorme polémica y provocó que ambos sufriesen persecución de por vida por la Inquisició …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y తెలుగు బైబిల్ (1880). Tiene 173, 753 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paral …

Tämä julkaisu sisältää kirjan Pyhä Raamattu (1938) ja Reina Valera (1909) parallel käännöksen. Siinä on 173 695 viitettä ja näytteitä 2 Raamatun formaateista. Se sisältää kirjan Pyhä Raamattu ja Rein …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y La Sankta Biblio (1926). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia pa …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Giovanni Diodati Bibbia (1603). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bi …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y King James Bible (1611, Pure Cambridge Version). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Синодального перевода 1876. Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย. Tiene 173, 771 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia para …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y World English Bible (2000). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

Эта книга содержит издание Синодального перевода 1876 и Reina Valera (1909) parallel года. А также содержит 173, 770 ссылки и 2 формата Библии. Она содержит версию Синодального перевода и Reina Valer …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y American Standard Bible (1901). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bi …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y La Bibbia Riveduta 1924. Tiene 173, 769 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia pa …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Ang Biblia (1905). Tiene 173, 769 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Kinh Thánh Việt năm (1934). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the American Standard Bible (1901) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 778 references …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Sagradas Escrituras (1569). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Cornilescu (1921). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Bíblia Almeida Recebida 1848. Tiene 173, 771 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bibl …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Studentmållagsbibelen (1921). Tiene 173, 728 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bibl …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y 口語訳新約聖書(1954年版). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela e …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y 한국의 성서 (1910). Tiene 173, 589 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela en …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bib …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Young’s Literal Bible (1898). Tiene 173, 771 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bibl …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Webster’s Bible (1833). Tiene 173, 732 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia par …

Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) (El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento) y Biblia Sacra Vulgata (405) (El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento). Tiene 173, 757 re …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Svenska Bibeln (1917). Tiene 173, 724 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia para …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Pyhä Raamattu (1938). Tiene 173, 755 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paral …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y La Sainte Bible (1887). Tiene 173, 742 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia par …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926). Tiene 173, 664 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una ex …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Elberfelder (1905). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralel …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Statenvertaling 1637. Tiene 173, 767 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paral …

Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) (El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento) y Darby English Bible (1890) (El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento). Tiene 173, 769 re …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Dansk Bibel (1931). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralel …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Bible kralická (1613). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia para …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Bible in Basic English (1949). Tiene 173, 739 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Bib …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Bibla Shqiptare (1884). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia par …

 Wersja Biblii w tej publikacji to Biblia Gdańska (1881) i Reina Valera (1909) równoległe. Ma 173 625 odnośników i pokazuje 2 formaty Biblii. Pismo Święte w tej wersji to Biblia Gdańska i Reina …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Webster’s Bible (1833) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 752 references linking …

Bu yayını Eski Ahit ve Yeni Ahit parçası olduğu Türkçe İncil (2001) ve Reina Valera (1909) paraleli çevirileridir. Ayrıca tüm kitaplar, bölümler ve ayetlerle ilişkili toplam 173, 777 referanslar 2 İn …

Itong publication ay naglalaman Ang Biblia (1905) at Reina Valera (1909) parallel pagsasalin. Mayroon itong 173, 769 mga sanggunian at pinapakita ang 2 mga format ng Bibliya. Kasama ang Ang Biblia at …

Kini publication naga langkob Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) ug Reina Valera (1909) parallel translasyon. Aduna kini 173, 770 reperensya ug nagapakita 2 mga pormat sa Bibliya. Lakip kini Cebuano An …

Bản nghiên cứu đã xuất bản này có chứa Kinh Thánh Việt năm (1934) và Reina Valera (1909) phần dịch thuật song ngữ. Nó có 173, 771 tham chiếu và chỉ ra 2 định dạng của Kinh thánh. Nó bao gồm Kinh Thán …

Denne udgivelse indeholder Dansk Bibel (1871 og Reina Valera (1909) parallel oversættelse. Den har 173.560 referencer og viser 2 formater af Biblen. Den indeholder Dansk Bibel 1871 og Reina Valera, f …

Ky i Biblës së Studimit përmban Bibla Shqiptare (1884) dhe Reina Valera (1909) përkthim paralel. Ka 173 770 referenca dhe tregon 2 formate të Biblës. Përfshihet Bibla Shqiptare 1884 dhe Reina Valera …

 Esta traducción publicación contiene la Sagradas Escrituras (1569) y Reina Valera (1909). Tiene 173, 774 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Louis Segond (1910) and Elberfelder (1905) and Reina Va …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Bíblia Almeida Recebida 1848 and La Bibbia Rivedut …

Denne publikasjonen inneholder Bibelen (1930) og Reina Valera (1909) og Louis Segond (1910) og Almeida Recebida (1848) og har totalt 248, 290 referanser . Den inneholder Bibelen (1930) og Reina Valer …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and La Sankta Biblio (1926) and Louis Segond (1910) and Reina Valera (1909) an …

Denne publikasjonen inneholder Bibelen (1930) og Reina Valera (1909) og har totalt 174 016 referanser . Den inneholder Bibelen (1930) og Reina Valera (1909). I tillegg til dette har den også en fritt …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y தமிழ் பைபிள் (1868). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia parale …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Geneva Bible (1560). Tiene 173, 731 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia parale …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Darby English Bible (1890) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 763 references link …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909). Tiene 74, 409 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Incluye una copia completa de Reina Valera con el formato amiga …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Roháčkova slovenská Biblia (1936). Tiene 173, 752 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria …

この 出版物 には口語訳新約聖書(1954年版)parallel 翻訳を含めています。 173, 770参照があり、2フォーマットの聖書が表されます。 これは、 読書とナビゲーションにやさしい 形式で、または略してNavi形式でフォーマットされた日本語口語訳聖書 そして Reina Valera を含めてます。 ここでは、並行して印刷された各詩が kou-rv1909 の順序で見つかります。 テ …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Biblia Gdańska (1881). Tiene 173, 741 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Károli (1589). Tiene 173, 733 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela en …

La traducción del Antiguo Testamento de Casiodoro de Reina, revisada por Cipriano de Varela, levantó enorme polémica y provocó que ambos fuesen perseguidos de por vida por la Inquisición. Miembro de …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173 …

Denne udgivelse indeholder Dansk Bibel (1931) og Reina Valera (1909) parallel oversættelse. Den har 173.770 referencer og viser 2 formater af Biblen. Den indeholder Dansk Bibel 1931 og Reina Valera, …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Young’s Literal Bible (1898) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 779 references li …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and తెలుగు బైబిల్ (1880) in a parallel translation. And it holds a …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and தமிழ் பைபிள் (1868) in a parallel translation. And it holds a t …

Questa Bibbia contiene Giovanni Diodati Bibbia (1603) e Reina Valera (1909) una traduzione parallela. Fa 173 770 riferimento e mostra 2 i formati della Bibbia. Include Giovanni Diodati Bibbia e Reina …

本电子书出版物包含着 圣经和合本 1919 和 Reina Valera (1909) 平行译本。拥有173 765本参考书目，为您展示出2种格式的圣经。 它拥有 亲切的阅读格式和导航功能 ，简称为Navi格式。在此，您可以在cuv-rv1909命令上找到并行列印的每一节经文。 它完整且独立成书，作为圣经和合本 1919 和 Reina Valera 的副本，专为文本语音转换（TTS）而设计， …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and తెలుగు బైబిల్ (1880) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 r …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Geneva Bible (1560) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 687 references linking up …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and La Sainte Bible (1887) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 137 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) in a parallel translation. And it holds a total of …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Bibla Shqiptare (1884) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Biblia Sacra Vulgata (405) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Sagradas Escrituras (1569) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย in a parallel translation. And it holds a total of 23, 139 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and La Sankta Biblio (1926) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 13 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Bíblia Almeida Recebida 1848 in a parallel translation. And it holds a total of 2 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Elberfelder (1905) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 ref …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and La Bibbia Riveduta 1924 in a parallel translation. And it holds a total of 23, 13 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Ang Biblia (1905) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 137 refe …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Lutherbibel (1912) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 ref …

Denna publikation innehåller Svenska Bibeln (1917) och Reina Valera (1909) parallel översättning. Den har 173 540 referenser och visar 2 Bibelns format. Det innehåller Svenska Bibeln och Reina Valera …

இந்த publication அடங்கியிருப்பது தமிழ் பைபிள் (1868) மற்றும் Reina Valera (1909) இணையொத்த மொழிபெயர்ப்பு. பைபிள் ஓட 173, 765 குறிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் 2 வடிவங்கள் இதுல இருக்கு. இதில் தமிழ் பை …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the World English Bible (2000) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 774 references link …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Biblia Sacra Vulgata (405) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Bíblia Almeida Recebida 1848 in a parallel translation. And it …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and La Bibbia Riveduta 1924 in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Giovanni Diodati Bibbia (1603) in a parallel translation. And i …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Dansk Bibel (1931) in a parallel translation. And it holds a to …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Louis Segond (1910) in a parallel translation. And it holds a total …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the New Heart English Bible (2010) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 778 references …

Ez a kiadvány a következő Biblia fordításokat tartalmazza: Károli (1589) és Reina Valera (1909) párhuzamos. 173 586 referencia, és 2 Biblia típus érhető el. Ez a kiadvány a következőket tartalmazza: …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Türkçe İncil (2001) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 re …

นี่คือ ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ ได้รวบรวมไว้ พระคัมภีร์ฉบับภาษาไทย และ Reina Valera (1909) แบบคู่ขนาน ของการแปล และมี 173, 771 แหล่งอ้างอิง รวมถึง แสดงผล 2 รูปแบบของคัมภีร์ไบเบิล. ได้รวบรวม พระคัมภีร์ฉบับภา …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Cornilescu (1921) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 refe …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and தமிழ் பைபிள் (1868) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 re …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 r …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and 圣经和合本 1919 in a parallel translation. And it holds a total of 23, 137 references …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Young’s Literal Bible (1898) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 2 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and World English Bible (2000) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

Denne publikasjonen inneholder Bibelen (1930) og Reina Valera (1909) og har totalt 19 358 referanser . Den inneholder Bibelen (1930) og Reina Valera (1909). I tillegg til dette har den også en fritts …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Türkçe İncil (2001) in a parallel translation. And it holds a t …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Svenska Bibeln (1917) in a parallel translation. And it holds a …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Sagradas Escrituras (1569) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Pyhä Raamattu (1938) in a parallel translation. And it holds a …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Webster’s Bible (1833) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Young’s Literal Bible (1898) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y 圣经和合本 1919. Tiene 173, 769 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia paralela en for …

Esta publicação contém a tradução da Bíblia Almeida Recebida 1848 e Reina Valera (1909) paralela. Possui 173, 772 referências e exibe 2 formatos da Bíblia. Inclui Almeida Recebida 1848 e Reina Valera …

 Esta traducción publicación contiene la Reina Valera (1909) y Türkçe İncil (2001). Tiene 173, 770 referencias . Contiene 2 diferentes formatos de la Biblia. Esta es una extraordinaria Biblia parale …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Dansk Bibel (1871 in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 refe …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Աստվածաշունչ (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 133 re …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Dansk Bibel (1931) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 ref …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) in a parallel translation. And it h …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Pyhä Raamattu (1938) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 128 r …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Károli (1589) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 referenc …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Giovanni Diodati Bibbia (1603) in a parallel translation. And it holds a total of …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Webster’s Bible (1833) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Darby English Bible (1890) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Ang Biblia (1905) in a parallel translation. And it holds a tot …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Roháčkova slovenská Biblia (1936) in a parallel translation. An …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and 한국의 성서 (1910) in a parallel translation. And it holds a total o …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Bibla Shqiptare (1884) in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Lutherbibel (1912) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a to …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and World English Bible (2000) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it ho …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Louis Segond (1910) and New Heart English Bible (2010) …

Questa Bibbia contiene La Bibbia Riveduta 1924 e Reina Valera (1909) una traduzione parallela. Fa 173 769 riferimento e mostra 2 i formati della Bibbia. Include La Bibbia Riveduta 1924 e Reina Valera …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 ref …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Roháčkova slovenská Biblia (1936) in a parallel translation. And it holds a total …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Kinh Thánh Việt năm (1934) in a parallel translation. And it holds a total of 23, …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and 한국의 성서 (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 139 referenc …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Louis Segond (1910) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 re …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Cornilescu (1921) in a parallel translation. And it holds a tot …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and La Sainte Bible (1887) in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a to …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and La Sankta Biblio (1926) in a parallel translation. And it holds …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Elberfelder (1905) in a parallel translation. And it holds a to …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Dansk Bibel (1871 in a parallel translation. And it holds a tot …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and 圣经和合本 1919 in a parallel translation. And it holds a total of 2 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Աստվածաշունչ (1910) in a parallel translation. And it holds a t …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total …

Ceci publication contient la traduction La Sainte Bible (1887) et Reina Valera (1909). Il a 174 022 sources . Il contient 2 formats différents de la Bible.Il est environ 4 fois la taille de La La Sai …

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 173, 747 references l …

Acest Studiu Biblic conține Cornilescu (1921) și Reina Valera (1909) traducere o traducere paralelă. Are 173 771 de referințe și arată 2 formate ale Bibliei. Aceasta include Cornilescu și Reina Valer …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23, 13 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Svenska Bibeln (1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 126 …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Bibelen (1930) and Reina Valera (1909) in a parallel translation. And it holds a total of 23, 138 referen …

 ఈ ప్రచురణలో తెలుగు బైబిల్ (1880) మరియు Reina Valera (1909) సరిసమానమైనతర్జుమ ఉంది.  దీనిలో 173, 693 రిఫరెన్స్ లు మరియు బైబిల్ యొక్క 2 ఫార్మాట్లను చూపుతుంది. దీనిలొ తెలుగు బైబిల్ 1880 మరియు Reina V …

Tato Studijní bible obsahuje dvojjazyčný překlad knihy Bible kralická (1613) a Reina Valera (1909). Skládá se z 173 770 referencí a 2 různých formátů bible. Obsahuje knihy Bible kralická 1613 a Reina …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) in a parallel tra …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Louis Segond (1910) in a parallel translation. And it holds a t …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Károli (1589) in a parallel translation. And it holds a total o …

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) in a parallel translation. And it …

Diese e Bible hat 173 771 Referenzen . Sie ist ~ 3.74× so groß wie die Bibel . Nutzen Sie sie auf so vielen persönlichen Geräten, wie Sie möchten. Sie wurde veröffentlicht 2016-07-30. Diese gerlut-rv …

Diese e Bible hat 173 920 Referenzen . Sie ist ~ 4.05× so groß wie die Bibel . Nutzen Sie sie auf so vielen persönlichen Geräten, wie Sie möchten. Sie wurde veröffentlicht 2017-06-26. Diese men-rv190 …

Deze publicatie bevat de Statenvertaling 1637 en Reina Valera (1909) parallele vertalingen. Er zijn 173 763 verwijzingen en 2 verschillende versies van de Bijbel. Het bevat de Statenvertaling en Rein …

Deze publicatie bevat de Lutherse Vertaling 1648 en Reina Valera (1909) parallele vertalingen. Er zijn 173 770 verwijzingen en 2 verschillende versies van de Bijbel. Het bevat de Lutherse Vertaling 1 …

Αυτή η Νεοελληνική Αγία Γραφή (1904) και Reina Valera (1909) παράλληλη περιέχει μετάφραση. Έχει 173, 765 παραπομπές και δείχνει 2 μορφές της Βίβλου. Περιλαμβάνει την Νεοελληνική Αγία Γραφή και Reina …

Այս հրատարակությունը պարունակում է Աստվածաշունչ (1910) և Reina Valera (1909) զուգադիր թարգմանություն. Այն ունի 173, 297 հղումներ և ցույց է տալիս 2 Աստվածաշնչի ձևաչափերը: Այն ընդգրկում է Աստվածաշունչ …

Diese e Bible hat 173 771 Referenzen . Sie ist ~ 3.86× so groß wie die Bibel . Nutzen Sie sie auf so vielen persönlichen Geräten, wie Sie möchten. Sie wurde veröffentlicht 2017-06-22. Diese elb-rv190 …

Ceci publication contient la traduction Louis Segond (1910) et Reina Valera (1909). Il a 173 774 sources . Il contient 2 formats différents de la Bible.Il est environ 4 fois la taille de La Louis Seg …

Táto publikácia obsahuje preklad knihy Roháčkova slovenská Biblia (1936) and Reina Valera (1909) parallel. Zahŕňa 174 028 odkazov a ponúka 2 časti Biblie. Zahŕňa Roháčkova Biblia 1936 and Reina Valer …