Cada vez es más necesario dirigir la atención a la complejidad del sistema simbólico que une a los habitantes de las casas con las ciudades a través de una fructuosa comparación entre conocimientos arquitectónicos, urbanísticos y psicoanalíticos. Arquitectos, urbanistas y psicoanalistas pueden enriquecer sus competencias específicas, asumiendo otros vértices de observación, para llegar a una visión general de la relación entre recursos, individuo y territorio y, por tanto, a una sostenibilidad psicológica y ambiental que favorezca el bienestar del ser humano. El tratamiento del sufrimiento mental por parte de los psicoanalistas y la investigación sobre el medio ambiente por parte de los arquitectos y urbanistas, pueden encontrar buenos niveles de integración en el marco de proyectos de colaboración, convergiendo en una visión común de la dimensión habitacional, en la que se sitúa el complejo y articulado tejido de necesidades biológicas y funciones simbólicas que da origen a una determinada disposición, partición y utilización de los espacios. Espacios públicos y privados: los barrios, las casas, las escuelas, los museos, las cárceles, los hospitales, las comunidades terapéuticas, pero también las consultas de los psicoanalistas, es decir, los contenedores de nuestra existencia.
قائمة المحتويات
Una nota personal a manera de prefacio, por Virginia Ungar
– Introducción
– Capítulo I. Las raíces de un encuentro. Pertenencia originaria y ambientación en nuevos contextos
– Entre el desarraigo y la hiperadaptación. Psicoanálisis y psiquiatría
– Capítulo II. Contaminaciones fecundas. Contactos, contigüidades, cruces
– La consonancia de los arquitectos
– Puentes
– Metáforas, analogías, correspondencias
– Capítulo III. La arquitectura metafórica de la mente
– Una metáfora de Jung
– El sentido de la metáfora arqueológica freudiana
– Roma
– Ruinas
– Capítulo IV. El espacio. Fenomenología del espacio – Breves apuntes sobre el espacio en psicoanálisis
– La influencia del espacio externo
– Lo invisible
– Capítulo V. La arquitectura entre pasado, presente y futuro. El genio de los orígenes . El International Style
– La crítica al International Style
– Para la identificación de los lugares
– No-lugares
– Capítulo VI. Continuidad y discontinuidad en el psicoanálisis. ¿Mutación social o extenso y confuso cambio de costumbres?
– ¿Subjetividad inédita o volver a proponer un pasado inmutable con nuevas vestiduras?
– Entre teoría y ausencia de teoría: el analista manitas
– Capítulo VII. La prisa en el mundo que nos rodea. Viajar
– La lentitud
– El tiempo muerto del análisis
– La remodelación del setting
– Capítulo VIII. Lo siniestro. Heimlich/Unheimlich
– La sorpresa
– La arquitectura siniestra
– La búsqueda de Frank Gehry
– Capítulo IX. Psicoanálisis y arquitectura: la necesidad de una comparación
– Semejanzas/diferencias
– Definiciones cruzadas entre arquitectura y psicoanálisis
– ¿Qué conexiones existen entre el psicoanálisis y la arquitectura?
– Entre la estética y la funcionalidad
– La rêverie del arquitecto
– Capítulo X. La casa. La casa como organismo
– La casa como representación simbólica del mundo interior
– La banda de Moebius
– Entre dentro y fuera
– Capítulo XI. Los lugares de tratamiento
– La arquitectura terapéutica
– De la vista al tacto
– La arquitectura de los manicomios
– La pátina no es sustancia
– Intervalos
– Por el diseño de los nuevos lugares de tratamiento – El recorrido de los conventos
– Un proyecto de recalificación cromática de un centro de salud mental
– Capítulo XII. El consultorio del analista desde Freud a nuestros día
– La habitación
– Algunas notas sobre el setting analítico
– El consultorio de Freud
– El consultorio después de Freud
– Capítulo XIII. Interno-externo en el consultorio del analista
– Sonidos y luces
– Techo y suelo
– Umbrales
– La ciudad en la sesión
– Capítulo XIV. Apuntes para una colaboración entre psicoanalistas, arquitectos y urbanistas
– Entre convicción y responsabilidad
– Fracasos
– Por un planeamiento urbano crítico
– Conclusiones. Epílogo a la edición en castellano de Interno externo. Miradas psicoanalíticas sobre arquitectura y urbanismo, por Amelia Villaverde y Ma. Concepción Díez Rubio
– Bibliografía.
عن المؤلف
Cosimo Schinaia es psiquiatra y psicoanalista, miembro de la Sociedad Psicoanalítica Italiana y de la International Psychoanalytical Association. Ha sido jefe del Hospital Psiquiátrico de Cogoleto, de las comunidades psiquiátricas residenciales de Quarto y del Departamento de Salud Mental de Génova central. Ha publicado diversos libros, entre ellos Dal manicomio alla città, Laterza, Roma-Bari, 1997; Il cantiere delle idee, La Clessidra, Genova, 1998; Pedofilia pedofilie. La psicoanalisi e il mondo del pedofilo, Bollati Boringhieri, Torino, 2001; Il dentro e il fuori. Psicoanalisi e architettura, Il Melangolo, Génova, 2014; Il presepio dei folli. Scene da un manicomio, Alpes, Roma, 2018; Psicoanalisi e pedofilia, Boringhieri, Torino, 2019; Il rispetto dell’ambiente. Psicoanalisi e ecologia, en prensa, Mimesis, Milano-Udine, 2020. Interno Esterno, Alpes, Roma, 2016.