La economía política1 del conocimiento jurídico determina cuáles son los productos jurídicos que deben crearse, su valor, los canales para su intercambio y las formas en que deben ser usados.2 Esta economía política está constituida por dos dispositivos que se entrecruzan tanto práctica como analíticamente. Por un lado, tenemos el conjunto de normas que regulan la conducta de los operadores jurídicos; la superestructura de esta economía política.3 Este conjunto de reglas y principios articula los mandatos que deben guiar a los operadores del derecho que están interesados en crear conocimiento jurídico, importarlo o exportarlo, utilizarlo o lograr su reconocimiento. Por el otro lado, están las prácticas y las relaciones de poder dentro de las cuales efectivamente se crea, intercambia, legitima y pone en operación el conocimiento jurídico, la estructura de esta economía política.
La relación entre estos dos componentes de la economía política es de doble vía. Están imbricados y se condicionan mutuamente. El dispositivo normativo y simbólico no es simplemente una consecuencia de las relaciones de poder que determinan las prácticas en este campo social. La estructura no es una representación del armazón conceptual que la describe, critica e intenta gobernar. El dispositivo práctico y el conceptual están constantemente interactuando y modificándose mutuamente. Los continuos entrecruzamientos, encuentros y conflictos que caracterizan su existencia determinan sus contornos y formas básicas.
قائمة المحتويات
NDICE
INTRODUCCIÓN LA GEOPOLÍTICA DEL CONOCIMIENTO JURÍDICO: TEORÍA Y PRÁCTICA
Daniel Bonilla
I. El conocimiento jurídico y el poder
II. La superestructura de la economía política del conocimiento jurídico: dos modelos
III. El libre mercado de las ideas jurídicas
IV. El modelo colonial de producción de conocimiento jurídico
V. La economía política del conocimiento jurídico en acción
CONSULTORIOS JURÍDICOS UNIVERSITARIOS EN EL NORTE y SUR GLOBALES: ENTRE LA IGUALDAD Y LA SUBORDINACIÓN Daniel Bonilla
I. La dinámica centro-periferia en el mundo académico del derecho del derecho y los consultorios jurídicos universitarios
A. La relación vertical entre los consultorios jurídicos universitarios
B. La realidad detrás de esta imagen de homogeneidad
II. El contexto de los consultorios jurídicos y el desbalance entre sus objetivos
A. Tres tipos de proyectos desarrollados en los consultorios jurídicos
a. Las comisiones de investigación de los hechos (fact finding missions)
b. Consultorías
c. Seminarios
B. El (des)balance entre la justicia social, el desarrollo profesional y los fines pedagógicos
III. Tres criterios normativos
¿DEL IMPERIO A LA EMPATÍA? LA COLABORACIÓN ENTRE CONSULTORIOS JURÍDICOS DEL NORTE GLOBAL Y EL SUR GLOBAL UN ENSAYO EN CONVERSACIÓN CON DANIEL BONILLA
James J. Silk
I. ¿La estructura de la dominación Norte-Sur y la subordinación es inevitable? Tomarse en serio los ejemplos de la igualdad y la reciprocidad
II. El individuo en la estructura Norte-Sur: caminando al paso de los privilegios y los viejos prejuicios… ¿o resistiéndose a ellos?
III. La misión de la justicia social en el centro de la educación jurídica en los consultorios jurídicos universitarios: fuente de compromiso y empatía
IV. La solidaridad humana: la búsqueda del principio de universalidad de los derechos humanos
V. La confluencia de la solidaridad y la universalidad: adoptar el imperativo de la empatía y la humildad de su fracaso inevitable
VI. Responsabilidad individual: aplicar los principios a la práctica
VII. Conclusión: escapar del determinismo estructural haciéndonos responsables
LA CREACIÓN DE UN ESPACIO ‘INTERMEDIO’: HACIA UNA CONCEPCIÓN DE INTERCAMBIOS EN CONDICIONES DE IGUALDAD EN EL MUNDO ACADÉMICO JURÍDICO DEL NORTE Y EL SUR GLOBALES
David Bilchitz
I. Introducción
II. El problema: la desigualdad y sus efectos en los intercambios entre el Sur y el Norte Globales
A. Desigualdad entre Norte y Sur en la producción de conocimiento
B. Los efectos de la desigualdad en las relaciones
III. Beneficios instrumentales de los intercambios globales y la (re)valoración del Sur Global
A. Beneficios derivados del intercambio y diversidad de condiciones
B. Oponerse a las valoraciones desiguales del Norte y el Sur Globales 1. Lo ‘antiguo’ y lo ‘nuevo’
2. Ser especialista frente a ser generalista
3. Desapego frente a involucramiento
IV. El valor intrínseco de los intercambios: una perspectiva africana
A. Relaciones en la teoría moral y el derecho africanos
B. ¿Hacia un modelo africano de relaciones globales?
1. Relaciones como fines en sí mismos
2. Relación y diálogo
3. Relaciones y sus implicaciones morales
4. Identificación
5. Solidaridad
V. Conclusión
ACTIVISMO TRANSNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS, COLABORACIONES EN CONSULTORIOS JURÍDICOS Y ECONOMÍA POLÍTICA DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS CONSULTORIOS JURÍDICOS ANTE LA SOCIEDAD: LA CARTOGRAFÍA DEL ESPACIO INTERMEDIO
Jeremy Perelman
I. El activismo de derechos humanos orientado a la economía: un mapa preliminar
A. El normativismo de derechos humanos de Naciones Unidas y la juridificación del desarrollo
B. Tendencias innovadoras en el activismo de los derechos humanos
1. Nuevos caminos para la denuncia y el avergonzamiento abiertos por las ONG