1913 – das Jahr vor der Weltkriegskatastrophe – fiel in die Zeit
boomender russischer Großstädte und der ungelösten Fragen in der
russischen Provinz. Russlands Weiten sind geprägt von Niedergang und
diffuser Erwartung. Auf der Höhe seiner Erzählgewalt verfolgt Iwan Bunin
sein literarisches Großprojekt, das Bild dieser Welt zu zeichnen. Der
Bauer, der zur Unzeit sein Getreide verkaufen sollte, oder derjenige,
der seinem Herrn Geschichten von Gewalt gegen Gutsbesitzer erzählt, der
Seminarist, der sich für etwas Besseres hält, die brutal verprügelte
Kupplerin, der in alle Geheimnisse eingeweihte Pferdedoktor, der
missratene, gequälte Sohn, die Frau, die ihr Leben in der Erinnerung an
einen jugendlichen Sommer voller Liebe verbringt, und nicht zuletzt der
Städter, der kurz in seinem provinziellen Kindheitsort Halt macht – in
all diesen und anderen Figuren, in jeder dieser präzisen wie poetischen,
anrührenden Skizzen, findet sich ein Stück dieser Welt wieder.
عن المؤلف
Dorothea Trottenberg arbeitet als Bibliothekarin und als freie Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur, u. a. von Michail Bulgakov, Nikolaj Gogol, Vladimir Sorokin, Maria Rybakova, Boris Akunin und Iwan Bunin. Für ihre Übersetzungen erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen.
المزيد من الكتب الإلكترونية من نفس المؤلف (المؤلفين) / محرر
787٬979 كتب إلكترونية في هذه الفئة
