Com o romance Ulisses, James Joyce mudou totalmente os rumos do romance moderno ao transformar Dublin, sua cidade natal, em personagem. O enredo se passa num único dia de junho de 1904, em que o leitor passa a vivenciar por meio de figuras como Leopold Bloom, Stephen Dedalus e Molly Bloom, um turbilhão de emoções que revelam o mundo. Esse que é o mais importante romance de James Joyce, teve origem num conto do livro Dublinenses desdobrado em paralelo com a Odisseia de Homero. Uma epopeia planetária que influenciou de maneira definitiva e crescente toda a literatura moderna. Esta tradução brasileira de Ulisses, primorosamente realizada pela professora Bernardina da Silveira Pinheiro ao longo de sete anos de trabalho, restitui o grande feito literário do século XX a quem de direito: o leitor. Com o mesmo registro coloquial do inglês usado por Joyce, mas sem abrir mão da riqueza linguística que o consagrou, a linguagem empregada nesta edição privilegia uma dimensão mais humana da obra-prima de Joyce, tornando-a mais acessível ao público.
المزيد من الكتب الإلكترونية من نفس المؤلف (المؤلفين) / محرر
773٬871 كتب إلكترونية في هذه الفئة
