Jr. Bellé 
Retorno ao ventre [EPUB ebook] 
Mỹnh fi nugror to vẽsikã kãtĩ

Retorno ao ventre é um apelo a todos nós. Depois de terminar a leitura me vi relembrando as emoções que senti caminhando por essas páginas. A dor e o conforto, sempre a passos leves, mesmo num terreno muito espinhoso. Mas o que não faltou nessa estrada foram raízes fortes e profundas. Jr. Bellé não teve medo de mergulhar na terra. Sua poesia fala de passado, mas inextricavelmente de presente, já que o hoje está amarrado ao ontem, assim como a história do Sul do Brasil não se separa da história Kaingang. É necessário voltar.
Isỹ to jãn kar kỹ ki sóg vẽnhvég mũ isỹ to jykrén mũ página kar mĩ kỹ sóg fỹ sór mũ. Kaga, inh mỹ há, tóg kumẽr hã mĩ tĩ, ti ver to sónh nĩn kỹ ga ta kri. Ne pi kén mũ ẽmĩn tag jagma jãre e tỹ vĩ jãre tar ag kar nig gy tỹ vĩ ga kãra tóg ke mũ Jr.Bellé ti taki kar ti pi mũmẽg mũ ti rán ja gé. Ti poesia tóg vẽsỹ to rán kỹ nĩ, kar ũri ke gé, mỹr ũri tóg vajka to se kỹ sa Brasil kãme pi kanhgág ag kãme jo ke nĩ. Hãra ẽg tóg to vỹn kej ke nĩ.

عن المؤلف

Jr. Bellé é filho da Dona Bete e do Seu Valcir, nascido em Francisco Beltrão, sudoeste do Paraná, terra indígena ancestral. É mestre em estudos culturais (EACH-USP) e doutorando em estudos literários (PPGL-UFPR). Foi escritor residente da Yaddo, em Saratoga Springs, Nova York, contemplado com a bolsa Abigail Angell Canfield and Cass Canfield Jr. Residency for Writers; e do Art Farm, em Marquette, Nebraska, onde escreveu seu primeiro livro,  Trato de Levante (Patuá). A obra teve seus direitos vendidos para o cinema, e foi exibida em festivais de poesia e cinema, como Queensland Poetry Festival, na Austrália, e Mammoth Lakes Film Festival, nos Estados Unidos. Publicou ainda a coleção de poemas amorte chama semhora (Patuá) e venceu o Prêmio Flipoços de poesia. Com seu primeiro romance,  Mesmo sem saber pra onde (Folheando), venceu o Prêmio Variações de Literatura e recebeu menção honrosa no Prêmio Casa de las Américas, em Havana, Cuba. Com este Retorno ao ventre, venceu o Prêmio Cidade de Belo Horizonte, em 2023, na categoria Poesia.