»Kettus Sprache ist so rau und unwirtlich wie die Landschaft am Polarmeer.« Tages-Anzeiger
Lappland um 1930. Irga, die Tochter des Weißen Generals, flieht durch die eisige Winternacht auf Skiern bis nach Russland. Seit sie sich mit einem Kommunisten eingelassen hat, schwebt sie in Lebensgefahr. Sie ist schwanger und flüchtet zu ihrem Geliebten. Ihr Weg führt sie weit in den Norden und Osten, bis hin zu den brutalen Vorkuta-Gulags, zur Wolga und schließlich nach Kazan, zum Volk der Mari. Mit sich trägt sie ein Geheimnis, das ihr wichtiger ist als ihr eigenes Leben.
Russland, 2015. Die Finnin Verna hat ihren lange vermissten Vater gesucht, doch sie kommt zu spät: Er ist tot. Verna versucht herauszufinden, was ihm zugestoßen ist. In einem kleinen Mari-Dorf trifft sie eine alte Frau, die ihr hilft, aber gleichzeitig etwas vor ihr zu verbergen scheint.
Zwei starke Frauen und ein Volk, das sich gegen alle Widerstände zu behaupten versucht. Ein großer, sprachgewaltiger Roman, der von der Macht der Liebe über alle Grenzen hinweg erzählt.
»Die Poetin des Ungestümen.« Hufvudstadsbladet
»Katja Kettus Sprache hält die Welt in Atem und hebt das Werk auf eine Ebene, die ihresgleichen sucht. Dieser Roman ist ein großartiges Beispiel für die magische Kraft der Literatur.« Kaleva
»Feuerherz ist ein ungestümer Roman im selben Stil wie Wildauge. Zweifellos einer der interessantesten Romane des Jahres.« Helsingin Sanomat
عن المؤلف
Dr. Angela Plöger in Danzig geboren, in der DDR aufgewachsen; Studium der Finno-Ugristik, Slawistik und Phonetik an der Humboldt-Universität zu Berlin sowie in Budapest, Helsinki und Hamburg; Promotion an der Uni Hamburg zum Dr. phil.; einige Jahre mit Familie in Finnland ansässig; Deutsch-Lektorin an der Universität Helsinki und Forschungsassistentin an der Wissenschaftsakademie Helsinki; vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die finnische Sprache in Hamburg; Tätigkeit als freie Journalistin für deutsche und finnische Zeitungen sowie für den Rundfunk; heute freie Übersetzerin finnischer Prosa und Dramatik in Hamburg