Lothar Quinkenstein ist Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer aus dem Polnischen. Er übersetzte u. a.: Henryk Grynberg, »Flüchtlinge«; Ludwik Hering, »Spuren«; Władysław Panas, »Das Auge des Zaddik«. 2017 wurde er mit dem Jabłonowski-Preis ausgezeichnet; im selben Jahr erhielt er den Spiegelungen-Preis für Lyrik. 2019 erschien bei edition.foto TAPETA sein zweiter Roman: »Souterrain«.
Nach Ludwik Hirszfelds »Geschichte eines Lebens« ist Olga Tokarczuks Roman »Die Jakobsbücher« die zweite gemeinsame Übersetzungsarbeit von Lisa Palmes und Lothar Quinkenstein.
17 كتب إلكترونية بواسطة Lothar Quinkenstein
Olga Tokarczuk: Die Jakobsbücher
Er galt als Luther der Juden – seine Anhänger sahen in ihm einen Messias, für seine Gegner war er ein Scharlatan, ja Ketzer. Jakob Frank war eine der schillerndsten Gestalten im Europa des 18. Jahrhu …
EPUB
ألمانية
€18.99
Ludwik Hering: Spuren
Herings drei Erzählungen aus den Jahren der deutschen Besatzung Polens galten anderen polnischen Schriftstellern als besonders und bedeutend in ihrer Darstellung der Alltäglichkeit der Vernichtung. I …
EPUB
ألمانية
€7.49
Lothar Quinkenstein: Einige Momente Karls – Literatur-Quickie
Kurze Geschichten. Spannend erzählt. Einfach gut. Nach einem Jahr voller Wechselfälle bedurfte es mehrerer Anläufe, bis Karl zurückfand in sein Leben, das nun ein anderes war. Im Zuge dieser Bemühung …
EPUB
ألمانية
€1.99
Olga Tokarczuk: Der liebevolle Erzähler
Der Nobelpreis für Literatur wurde Olga Tokarczuk für ihre »erzählerische Vorstellungskraft« verliehen, die »miteiner enzyklopädischen Leidenschaft das Überschreiten von Grenzen als Lebensform symbol …
EPUB
ألمانية
€12.99
Olga Tokarczuk: Die grünen Kinder
Bizarr ist unsere Welt, immer in Bewegung, ständig in Veränderung begriffen. Und das gilt auch für die faszinierenden neuen Erzählungen von Olga Tokarczuk, der großen Raumzeitreisenden – ein Buch, da …
EPUB
ألمانية
€16.99
Bogdan Wojdowski: Brot für die Toten
Ein Roman über das Warschauer Ghetto, der einzigartig dasteht in der europäischen Literatur. Ein Buch, das das Grauen zum Sprechen bringt. Wie erinnert man an eine Welt, die nicht mehr ist? Wenn die …
PDF
ألمانية
€20.99
Olga Tokarczuk: Übungen im Fremdsein
In diesen Essays und Reden zeichnet Olga Tokarczuk eine Karte ihrer vielfältigen Interessen und Inspirationen und gewährt uns Einblick in ihr schriftstellerisches Laboratorium. Wie baut sie ihre Gesc …
EPUB
ألمانية
€18.99
Bogdan Wojdowski: Ein kleines Menschlein, ein stummes Vögelchen, ein Käfig und die Welt
Erzählungen aus dem Warschauer Getto und vom Leben auf der Flucht: Bogdan Wojdowskis Prosa kommt der Wirklichkeit des Nicht-Erzählbaren so nah wie kaum eine andere Literatur. Was Bogdan Wojdowski in …
EPUB
ألمانية
€15.99
Bogdan Wojdowski: Ein kleines Menschlein, ein stummes Vögelchen, ein Käfig und die Welt
Erzählungen aus dem Warschauer Getto und vom Leben auf der Flucht: Bogdan Wojdowskis Prosa kommt der Wirklichkeit des Nicht-Erzählbaren so nah wie kaum eine andere Literatur. Was Bogdan Wojdowski in …
PDF
ألمانية
€15.99
Henryk Grynberg: Kinder Zions
Das noch weithin unbekannte Schicksal der ‘Teheran-Kinder’. In Henryk Grynbergs ‘dokumentarischer Erzählung’ kommen mehr als 70 jüdische Kinder aus Polen zu Wort, die 1943 nach Palästina gerettet wur …
PDF
ألمانية
€18.99
Henryk Grynberg: Kinder Zions
Das noch weithin unbekannte Schicksal der ‘Teheran-Kinder’. In Henryk Grynbergs ‘dokumentarischer Erzählung’ kommen mehr als 70 jüdische Kinder aus Polen zu Wort, die 1943 nach Palästina gerettet wur …
EPUB
ألمانية
€18.99
Filip Gańczak: Jan Sehn und die Ahndung der Verbrechen von Auschwitz
Jan Sehn und die Ahndung der Verbrechen von Auschwitz. Für die juristische Aufarbeitung der NS-Verbrechen hat Jan Sehn in Polen ähnlich hohe Bedeutung wie Fritz Bauer in der Bundesrepublik Deutschlan …
PDF
ألمانية
€20.99
Olga Tokarczuk: Empusion
September 1913, Görbersdorf in Niederschlesien. Inmitten von Bergen steht seit einem halben Jahrhundert das erste Sanatorium für Lungenkrankheiten. Mieczysław Wojnicz, Ingenieurstudent aus Lemberg, h …
EPUB
ألمانية
€15.99
Bolesław Prus: Die Puppe
Stanislaw Wokulski hat es geschafft. Vermeintlich. Der aus einer verarmten Adelsfamilie stammende Kaufmann ist während des Russisch-Osmanischen Kriegs 1877/78 zu einem der wohlhabendsten Männer Warsc …
EPUB
ألمانية
€37.99
Leopold Buczkowski: Der schwarze Bach
Eine literarische Bestandsaufnahme von Galizien 1942/43. In einer Sprache, die um Angemessenheit ringt – in einer Weise, die in der polnischen Literatur ihresgleichen sucht. Der deutsch besetzte ‘Dis …
PDF
ألمانية
€21.99
Leopold Buczkowski: Der schwarze Bach
Eine literarische Bestandsaufnahme von Galizien 1942/43. In einer Sprache, die um Angemessenheit ringt – in einer Weise, die in der polnischen Literatur ihresgleichen sucht. Der deutsch besetzte ‘Dis …
EPUB
ألمانية
€21.99
Olga Tokarczuk: E.E.
Breslau 1908: Als eine der mittleren Töchter einer kinderreichen deutsch-polnischen Familie führt Erna Eltzner ein eher unauffälliges Leben. Alles ändert sich, als sie wenige Tage nach ihrem fünfzehn …
EPUB
ألمانية
€19.99
