Isto não é um documentário: entre a imagem e a palavra, entre o verso e a prosa, entre o poema e o ensaio, a escrita de Marcos Siscar visita várias línguas e abre diálogo com diversos artistas – de Ana Cristina Cesar e Ferreira Gullar a Jean-Luc Godard e João Moreira Salles – trazendo à tona questionamentos sobre cinema e poesia e sugerindo interseções entre as duas formas de arte. De acordo com Joana Matos Frias, podemos entrever, nos versos preciosos do poeta, ‘datas, filmes, casas; vidas, livros, lastros: língua e deslíngua, verso e inverso’ num espelhamento fascinante do que há ao mesmo tempo de mais concreto e abstrato ao nosso redor. Com talento e criatividade, Siscar leva cada vez mais longe os limites da poesia, explorando todos os campos da linguagem para criar uma obra única e original.
عن المؤلف
Marcos Siscar é poeta, tradutor e professor da Unicamp. Publicou, entre outros, Metade da arte (Cosac Naify/7Letras, 2003), O roubo do silêncio (7Letras, 2006), Interior via satélite (Ateliê, 2010) e Manual de flutuação para amadores (7Letras, 2015).