Charlotte Coombe is a British literary translator working from Spanish, French and Catalan into English. Shortlisted for the Queen Sofía Spanish Institute Translation Prize 2023 and winner of the Oran Robert Perry Burke Award 2022, she has translated more than a dozen works of fiction and nonfiction by authors including Anna Pazos, Rosa Ribas, Marvel Moreno, Antonio Díaz Oliva, Vincent Doumeizel, Frédéric Laffont, Eduardo Berti and Abnousse Shalmani. Her translations have been published in literary journals such as The White Review, The Southern Review, Modern Poetry in Translation, Latin American Literature Today, Asymptote, Words Without Borders, and_World Literature Today_ . For Charco Press, she has translated three titles: Ricardo Romero’s The President’s Room (2017), Margarita García Robayo’s Fish Soup (2018) (Shortlisted for the Valle Inclán Translation Prize in 2019) and Holiday Heart (2020).
12 كتب إلكترونية بواسطة Margarita García Robayo
Margarita García Robayo: Fish Soup
‘…a gorgeous, blackly humorous look into the lives of Colombians struggling to find their place in society, both at home and abroad.” —Publishers Weekly, starred review In two novellas and se …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€15.99
Félix Bruzzone & Horacio Cavallo: Padri senza figli
Il cileno Juan Pablo Roncone (1982), la colombiana Margarita García Robayo (1980), l’uruguaiano Horacio Cavallo (1977) e l’argentino Félix Bruzzone (1976) danno voce nelle l …
EPUB
الإيطالي
DRM
€3.49
Margarita García Robayo: Holiday Heart
Lucía and Pablo are Colombian immigrants who’ve built their lives together in the US yet maintain conflicting attitudes towards their homeland and the extent to which it defines their identity. After …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€15.99
Antonio García Ángel & Mónica Gil Restrepo: Puñalada trapera
En esta selección de cuentos, hecha con ahínco y pulso de editor experimentado por Juan F. Hincapié, encontramos figuras muy interesantes de la literatura nacional. Algunos de ellos ya consagrados, p …
EPUB
الأسبانية
€7.99
Margarita García Robayo: Orquídeas
La autora nos cuenta: ‘No sé tantas cosas sobre mí y esa debe ser una de las razones por las que escribo. Escribir es un modo eficiente de enterarme. Lo que más me gusta de escribir es poder mirar a …
EPUB
الأسبانية
DRM
€6.99
Margarita García Robayo: Primera persona
Margarita García Robayo nos entrega en este libro sus crónicas de la intimidad. Con una prosa por momentos despiadada y sin concesiones recrea una suerte de novela familiar donde indaga en su niñez y …
EPUB
الأسبانية
DRM
€8.99
Margarita García Robayo & Silvia Massimini Felix: Até que passe um furacão
As praias do Caribe são destinos cobiçados pelos turistas, mas quando se observa do ponto de vista de seus habitantes, a história muda de figura. A pobreza, o descaso e o baixo (ou nulo) investimento …
EPUB
البرتغالية
€6.99
Margarita García Robayo: Coisas piores
Em sete breves relatos, Margarita García Robayo demonstra sua habilidade para mostrar o lado mais difícil das coisas. Seus personagens, expostos em sua complexa humanidade, lutam desesperadamente em …
EPUB
البرتغالية
€7.49
Margarita García Robayo: The Delivery
From the acclaimed author of Fish Soup , a wickedly self-aware novel of family, memory, and possibility just this side of the uncanny. A tolerable, ordinary life: an adequate, if boring, freelance jo …
EPUB
الإنجليزية
DRM
€16.99
Margarita García Robayo: Das Paket
Die Mutter wird per Post geliefert Fern ihrer Heimat versucht eine junge Kolumbianerin, Klarheit in ihr Leben zu bringen, in dem ein unzuverlässiger Geliebter, ein launischer Arbeitgeber, eine überfo …
EPUB
ألمانية
€19.99
Margarita García Robayo: Alegría
La selva que rodea y que acecha. Carreteras secundarias y arroyos de lluvia. Una finca llamada Alegría. Vidas de quienes rara vez consiguen lo que quieren, vidas de ida y vuelta, vidas acomodadas a l …
EPUB
الأسبانية
€7.49
Margarita García Robayo: A encomenda
A narradora deste romance inquietante é uma mulher mergulhada em incertezas, que vive a cinco mil quilômetros de seu país natal, trabalha para uma agência de publicidade, quer obter uma bolsa para ir …
EPUB
البرتغالية
€6.99