Marie Biscio & Laura Incalcaterra McLoughlin 
Audiovisual Translation – Subtitles and Subtitling [PDF ebook] 
Subtitles and Subtitling: Theory and Practice

The aptitude to write well is increasingly becoming a vital element that students need to succeed in college and their future careers. Students must be equipped with competent writing skills as colle …

Through insiders’ perspectives and narratives, this edited collection provides insight into the lived experiences of recent graduates of various English Applied Linguistics and/or TESOL doctoral prog …

First published in 1976. This title presents a study of Yucatec Maya segmental phonology by children. The aim of the study is to describe the phonological systems revealed in the speech of group of c …

The digital technologies of the 21st century are reshaping how we experience storytelling. More than ever before, storylines from the world”s most popular narratives cross from the pages of books to …

Now reissued and retypeset, this canonical book explores the role of language and images in newspaper, radio, online and television news. The authors introduce useful frameworks for analysing languag …

Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature:

• a study of transl …

Is it okay to write about people of other genders, races and identities? And how do I do this responsibly? Whether you are working in fiction, poetry, drama or creative non-fiction, becoming consciou …

The Chinese Writing System in Asia: An Interdisciplinary Perspective integrates a diverse range of disciplinary approaches in examining how the Chinese script represents and actively shapes personal …

A Cultural Dictionary of the Chinese Language introduces the 500 most important cultural traits of the Chinese as reflected in language use, especially in Chinese idioms (chengyu), proverbs and collo …

This book defends the Direct Reference (DR) thesis in philosophy of language regarding proper names and indexical pronouns. It uniquely draws out the significant consequences of DR when it is conjoin …