Claire, a tekintélyes viselkedésbiológus, a párizsi csúcsforgalomban lassan haladó taxijából az utcán sétáló nőket figyeli. Vajon mennyi titkot hallgatnak el? Hány szeretőt, hány nem-szeretőt, hány el nem sírt könnyet tartanak magukban? Mennyi kimondatlan, megvalósulatlan álmot hagytak maguk mögött? És ki foglalta el helyettük ezeket a lehetőségeket?
Claire egyre jobban vágyik arra, hogy érezze: él, és nem csak működik. A fiatal Julie pedig olyasvalamire vár, ami végre lángra robbanthatja a lelkében szunnyadó bátorságot és szenvedélyt. Bretagne rekkenő nyári melegében, a világ végén ennek a két különböző nőnek a története összefonódik, és újra felfedezik az élet szeretetét – és a dolgok visszafordíthatatlanul megváltoznak számukra.
Az éj szépségében Nina George, a Levendulaszoba című bestseller szerzője lehetővé teszi két nőnek, hogy újra megtalálják önmagukat: vágyaikat, érzékiségüket, és legfőképpen álmaikat. Érzékien, intenzíven és precízen mesél a nőiességről és annak minden aspektusáról: változásról, megrekedésről és elválásról.