Умирающий мужчина рассказывает историю о самом удивительном человеке, которого он когда-либо встречал, – блестящем советском лингвисте, которого он называет Юрико. Это история о любви, дерзости, шпионах и опасности, действие которой происходит в Японии, Германии, Турции, США, Канаде и Великобритании, но в основном в Советском Союзе семидесятых годов. Две девушки, родившиеся за тысячи километров друг от друга в Казахстане и Японии сразу после Второй мировой войны, встречаются и похожи друг на друга как горошины в стручке. Они также ладят как сестры и поддерживают связь до конца своих дней. Однако одна из них хочет помочь своей израненной в боях стране, а другая – уехать из нее на Запад. Для достижения обеих целей они придумывают дерзкий и опасный план, о котором сообщают Андропову, шефу советского КГБ. Он называет его ”Операция ”Юрико”, и план приводится в действие, но есть ли у него хоть малейший шанс на успех? Кукушка Андропова” основана на ”правдивой истории”, рассказанной автору одним из главных героев.