Rene Char 
Selected Poems of René Char [EPUB ebook] 

“This is a fine, bilingual edition of the works of one of the great French Surrealists. . . . The translations, by several hands, serve Char well—full of insinuating rhythms and unusual verbal couplings, they come close to the piercing beauty of the originals.” —Pat Monaghan, Booklist

The
Selected Poems of René Char is a comprehensive, bilingual overview reflecting the poet’s wide stylistic and philosophical range, from aphorism to dramatic lyricism. In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few), in homage to a writer long held in highest esteem by the literary avant-garde.

عن المؤلف

Mary Ann Caws is Distinguished Professor of English, French, and Comparative Literature, and Emerita and Resident Professor at the Graduate School of the City University of New York. She has translated and written on many surrealist writers including André Breton, René Char, Paul Eluard, Salvador Dalí, and Pablo Picasso.