Die Gedichte Robert Frosts (1874–1963) gehören nicht nur zum festen Bestand amerikanischer Lyrik der Moderne, sie haben ihren Platz in der Weltliteratur gefunden. Der vorliegende Band macht den deutschen Lesern die bekanntesten, die kanonisch gewordenen Gedichte von Robert Frost zugänglich wie ‘Rast am Wald an einem verschneiten Tag’ oder ‘Der nicht genommene Weg’. Frost hat sich um einen natürlichen, organischen Sprachfluss bemüht und sich zugleich stets dem freien Vers widersetzt, die Gedichte suchen die Nähe zur gesprochenen Sprache und halten doch an der Besonderheit dichterischer Sprache fest. Die Natur, die äußere und die innere des Menschen, hat Frost fasziniert, der als Farmer gleichzeitig einen unsentimentalen Blick auf sie hatte. Aber auch die menschliche Natur zeigt sich in allen ihren Feinheiten und Brüchen, so Frost, besonders dem Dichter. So ist seine Lyrik in ihrer klassischen Schönheit auch eine Begegnung mit uns selbst.
عن المؤلف
Robert Frost, geboren 1874 in San Francisco und gestorben 1963 in Boston, gehört zu den bedeutendsten Dichtern der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Für sein Werk erhielt er vier Mal den Pulitzer-Preis. Er war Farmer und ein einflussreicher und unkonventioneller akademischer Lehrer.