Premiere partie, L’Aquilon : Huit ans ont passe depuis la crise du verglas. Meme si les pluies qui ont devisage le Quebec sont parties, le froid, lui, est reste. Dans un immeuble qu’on nomme L’Aquilon resident des locataires qui ont tous froid a leur maniere. Le vent du nord en ouvre les portes afin de nous faire decouvrir ceux qui sont restes Deuxime partie, L’Albatroce : Il neige depuis vingt ans. Le pays n’est plus que l’ombre de ce qu’il tait. Aprs deux dcennies tenter de survivre au Qubec, un petit groupe prend la route vers Jacksonville, le nouveau refuge des Qubcois. Il parat que c’est l-bas que se sont retrouves les quatre saisons qui manquent tant aux victimes du vent nordique. Mais on ne quitte pas sa patrie aussi facilement, et la mort attend les migrants sur la longue route qui les mne vers la terre promise. Si douze ans ont pass entre les deux parties, neuf annes se sont rellement coules depuis la parution de L’Aquilon. L’auteur a revisit le texte tout en conservant la candeur postapocalyptique qui avait charm les lecteurs l’poque. L’Albatroce les transportera dans un univers plus sombre et beaucoup moins ingnu