Hasard junior löste den Knoten an Plymmies Halsband. Ohne zu bellen, sprang die graufarbene Wolfshündin vorwärts und griff den Bären wild an. Aber sie achtete darauf, nicht in den tödlichen Bereich der riesigen Pranken und Krallen zu geraten. Schon das erste wütende Kläffen lenkte den Bären ab. Batuti schoß aus einer Entfernung von zwanzig Schritten seinen Pfeil ab. Zischend jagte das Geschoß durch die Luft und bohrte sich in den Hals des Tieres. Fast gleichzeitig hatte Hasard junior seine Pistole abgefeuert. Die Kugel drang in den Schädel ein. Plymmie knurrte kurz, packte den Hinterlauf des Bären und schlug ihre Zähne hinein. Der Riese schüttelte sich und schwankte wild hin und her, während er brüllte…