![غلاف Sylvia Molloy & Enrique Vila-Matas: [Escribir] París (ePUB)](https://static.worldofdigitals.com/info_webp/271/9789560936271.webp "Sylvia Molloy & Enrique Vila-Matas: [Escribir] París (ePUB)")
Escribir una ciudad es un desafío de traducción o, incluso, de invención que Sylvia Molloy y Enrique Vila-Matas resuelven con crónicas autobiográficas en que la memoria se vuelve un mapa de tradiciones situadas, historias antiguas y contemporáneas, imaginarios impropios.
El ‘París de Molloy’ narra dos ciudades: la de una estudiante argentina que se traslada a estudiar a la Sorbona, y se esfuerza por ser francesa, en los tiempos de la segunda posguerra y la batalla argelina; y la ciudad al borde de la revolución que visitará una década después, en pleno Mayo francés, y revisitará en sucesivas ocasiones con los recuerdos de Victoria Ocampo, el Parque de Bagatelle, los paseos de ‘juiciosa flânerie’.
‘Aire de París’ es la capital recorrida por Enrique Vila-Matas como huella de otras ocupaciones: las calles donde cohabitan el bar preferido de Sinclair Lewis, Ezra Pound, John Dos Passos, el taller fotográfico de Man Ray, el hotel donde Tristan Tzara pensó el Dada, y aquel en que vivió Paul Gauguin y André Breton. Pero también la plaza en la que Georges Perec cuenta ‘todo lo que pasaba cuando no pasaba nada’, el lugar en que Apollinaire inventa una palabra para decir ‘surrealismo’ y donde los planos urbanos podrían ser caligramas.
عن المؤلف
Enrique Vila-Matas Barcelona, 1948. En su literatura los lugares y particularmente las ciudades funcionan como los primeros nudos de autoficción, luego aparecen las personas, las figuras célebres, los otros escritores. Para Vila-Matas, París es un compendio de vidas póstumas y contemporáneas inscritas como capas de una ciudad que nunca acaba de ser reescrita. En los años setenta, Marguerite Duras le alquila una buhardilla, que será la escena en que el escritor reemplaza al actor y se convierte en protagonista de su obra. París no se acaba nunca, Bartleby y compañía, Aire de Dylan, entre otros de sus libros regresan sobre esta ciudad como un objeto de reescritura continuo. Como Barcelona y algunas ciudades de América Latina, París ocupa un lugar medular en su literatura: son los años del aprendizaje literario, de las escenas iniciáticas de escritura.
المزيد من الكتب الإلكترونية من نفس المؤلف (المؤلفين) / محرر
4٬313 كتب إلكترونية في هذه الفئة
