Far away in a distant mountain valley are two villages, where people have lived peacefully side by side for centuries, sharing their joys and sorrows. But life in the valley changes completely when doubt and distrust creep in, and young men embark on a revenge mission. Fear spreads among the elderly, women, and children.
Grandma Kaina, a wise and courageous woman, sets out on a dangerous journey to a spring located between the villages. The only thing that will calm down the outbreak of hate is the gentle weapon of grandmothers.
—
Syrjäisessä vuoristolaaksossa on kaksi erilaista kylää. Ne ovat eläneet keskenään rauhassa vuosisatojen ajan. Perheet ovat jakaneet keskenään yhteisiä iloja ja suruja, kunnes kylien välinen epäluulo valtaa alaa.
Kylien elämä ei ole entisellään, kun nuoret miehet aloittavat kostoretkensä ja kylään jääneet vanhukset, naiset ja lapset alkavat pelätä.
Viisas Kaina-mummo lähtee rohkealle matkalleen kylien välillä sijaitsevalle kaivolle. Vihanpitoon sortuneiden kylien rauhoittamiseksi tarvitaan isoäitien lempeä salainen ase.
عن المؤلف
Tuula Pere (b. 1958) is Ph.D. in Law and an author from Helsinki, Finland. Her doctoral dissertation published in 2015 examines the limits of the freedom of speech in the Finnish mass media amidst the social and cultural shift of the 1960’s and 1970’s. Before her doctoral research, Tuula Pere has had a career of over two decades as a lawyer and in various expert and executive positions in industry.
Since 2010, Tuula Pere has published over thirty children’s storybooks which have been translated into Swedish, English, Russian, Estonian, French, Italian and Spanish, for example. She has also published poetry and aphorisms for children and short stories for adults.
Tuula Pere is an avid music and sports enthusiast and a keen baker. She is married and a mother of three.