Vale de Gato Margarida Vale de Gato & Sampaio Maria de Sampaio 
Anthology in Portugal [PDF ebook] 
Literature, Translation and the Margins

Indian Why Stories: Sparks from War Eagle’s Lodge-Fire by Frank Bird Linderman is a collection of Native American folklore that captures the essence of Indigenous storytelling and cultural heritage. …

In the Mist of the Mountains by Ethel Turner is a compelling historical novel set in 19th century Australia. The story unfolds against the backdrop of the Australian landscape, featuring a dramatic m …

Sam’s Chance, and How He Improved It by Horatio Alger Jr. is an inspiring piece of juvenile fiction that embodies the rags-to-riches theme prevalent in Alger’s work. The story follows Sam, a young pr …

The Sand-Hills of Jutland by H. C. Andersen is a poignant work of Danish literature that delves into the rural life of 19th-century Denmark. Set against the evocative landscape of Jutland, the novel …

Swatty: A Story of Real Boys by Ellis Parker Butler is a charming work of early 20th-century children’s literature that offers a humorous and realistic portrayal of American boys and their adventures …

Three Girls from School by L. T. Meade is a classic school story set in the 19th century, focusing on the lives of three girls at a boarding school. The novel explores themes of friendship, adventure …

"Rick Dale, A Story of the Northwest Coast" by Kirk Munroe is an adventurous coming-of-age tale set against the rugged and wild backdrop of the Northwest Coast. The novel follows the young …

"Paul the Courageous" is a story about a young hero named Paul who embarks on an adventurous journey. As he faces numerous challenges, he demonstrates remarkable courage and resilience. The …