Une édition de référence du Roi s’amuse de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques.
« Elle se retourne, voit le roi à ses genoux, et s’arrête, pétrifiée.
LE ROI, lui tendant les bras.
Je t’aime !
Achève ! achève ! – oh ! dis : je t’aime ! Ne crains rien.
Dans une telle bouche un tel mot va si bien !
BLANCHE, effrayée, cherche des yeux dame Bérarde qui a disparu.
Bérarde ! – Plus personne, ô Dieu ! qui me réponde !
Personne !
LE ROI, toujours à genoux.
Deux amants heureux, c’est tout un monde !
BLANCHE, tremblante.
Monsieur, d’où venez-vous ?
LE ROI.
De l’enfer ou du ciel,
Qu’importe !
que je sois Satan ou Gabriel,
Je t’aime ! »
(Extrait de l’acte II, scène IV.)