Artaud, cruz entre dos rostros, presentado aquí en edición bilingüe, ahonda en la visión ético-política del poeta francés. Lucidez y locura, valentía y desobediencia, sexualidad y anarquía se muestran como rostros posibles de una misma cruz, una cruz encarnada o un quiasmo luciente que la historia persigue con crueldad. El volumen se completa con una pieza de Joana Masó sobre la violencia necesaria para sobrevivir (o para no estar muerto), escrita a partir de los trabajos de Arnau Pons sobre Artaud, además de otro texto del mismo Pons sobre Heliogábalo o el anarquista coronado.
Edición bilingüe. Traducción del francés de Joana Masó.
«Un libro exigente y bien articulado sobre el pensamiento de un poeta que es en sí mismo una cima. Un libro sanguíneo que plantea una lúcida y difícil reflexión en torno a la naturaleza humana y a la baba cultural con la que nos protegemos de mirarla a cambio de permanecer en el desamparo.» Berta Ares, Mercurio
«Añadiendo un libro sobre Antonin Artaud, Arnau Pons sigue su trabajo del lenguaje como responsabilidad infinita.» Xavier Bassas, Encuentros
About the author
Arnau Pons (Felanitx, 1965) es poeta, ensayista y traductor. Ha sido el introductor de la hermenéutica crítica de Jean Bollack en el ámbito hispano, con Piedra de corazón y Poesía contra poesía. En castellano, podemos leer sus ensayos Celan, lector de Freud y Lecturas de «Cristal de aliento». En 2015 recibió el Premio Nacional de Traducción y en 2022 el Premio Alícia, junto con Hèctor Parra, por la obra poético-musical Constellations, compuesta a partir de las piezas homónimas de Joan Miró.
More ebooks from the same author(s) / Editor
8,060 Ebooks in this category
