Il famoso Batik cinese  la cui lunga storia  di produzione risale al VI secolo era originariamente diffuso in tutta la Cina. Ora quanto rimane della tradizione Batik di colore nei tessuti e negli oggetti si trova  solo in remoti villaggi minoritari del Guizhou, relativamente intatti. Il batik consiste nell’usare le caratteristiche di tintura della cera d’api per dipingere con la cera, immergere la tintura nel retro del VAT, e poi bollire e decerare per diventare un’arte batik con bellissimi motivi. La cera d’api è la secrezione delle ghiandole di cera nell’addome delle api. È insolubile in acqua, ma può sciogliersi dopo il riscaldamento. Gli artisti batik intelligenti sfruttano le caratteristiche della cera d’api, immergono un coltello di rame nel liquido di cera fuso per disegnare sul tessuto, e “sigillano” il disegno con la cera.
Abbiamo scritto questo libro mettendoci grande passione. L’autore del libro Yu Dao e i fotografi Xiang Zezhong e Pan Yu hanno visitato i villaggi culturali Batik più rappresentativi. Durante il periodo, il segretario generale Lu Jun e il dottor Hou Yangjun dell’”Associazione degli artisti popolari cinesi” si sono uniti a noi personalmente per guidare il lavoro di ricerca dell’editore nel villaggio Yuanjing, contea di Danzhai, città natale di Wang Ayong, erede del patrimonio culturale nazionale. Tutte le informazioni che raccogliamo provengono dal lavoro sul campo e siamo molto grati a coloro che hanno portato avanti l’arte e la cultura Batik. Abbiamo citato tutti i loro nomi nel libro, quindi non li elencherò qui di seguito. Vorrei comunque ringraziare la Commissione Provinciale per gli Affari Etnici del Guizhou e la Federazione Provinciale dei Circoli Letterari e Artistici del Guizhou. Grazie al forte sostegno dei dirigenti di questi due dipartimenti per le attività organizzate in concomitanza con la scrittura di questo libro, la prima cultura Batik della provincia del Guizhou, Il corso di formazione degli eredi e le attività dei primi dieci maestri di artigianato popolare Batik della provincia del Guizhou si sono svolte con successo. Pan Mingxiu ha fornito alcune informazioni importanti per la compilazione di questo testo. Zhou Yanping dell’”Associazione cinese degli artisti popolari” e Li Chunlan della casa editrice di Heilongjiang hanno fornito una guida specifica per la scrittura di questo libro. L’ideologia guida e lo stile di compilazione di quest’opera sono stati tutti realizzati in conformità con i requisiti del progetto di salvataggio del patrimonio culturale popolare cinese. Le illustrazioni del libro sono state curate principalmente da Xiang Zezhong e Pan Yu, tranne le firme. Grazie.
30 maggio 2013