Annie Mc Dermott is the translator of a dozen books from Spanish and Portuguese, by such writers as Mario Levrero, Ariana Harwicz, Brenda Lozano, Fernanda Trías and Lídia Jorge. She was awarded the Premio Valle-Inclán for her translation of Wars of the Interior by Joseph Zárate, and her translation of Brickmakers by Selva Almada was shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation. In 2024 her translation of Selva Almada”s novel Not a River was shortlisted for the International Booker Prize. She has previously lived in Mexico City and São Paulo, and is now based in Hastings in the UK.
9 Ebooks by Brenda Lozano
Brenda Lozano: Loop
Winner PEN Translates Award (UK) Recovering from an unspecified accident, the narrator of Loop finds herself in waiting rooms of different kinds: airport departure lounges, doctors’ surgeri …
EPUB
English
DRM
€16.99
Antonio Ortuño & Daniela Bojórquez Vértiz: 22 Voces Vol. 1
Encuentro en las escritoras y escritores mexicanos nacidos a partir de 1975 un ánimo liberado –es decir: ‘desgeneracionalizado’–, así como una no pertenencia a grupos y tendencias: se trata, por así …
EPUB
Spanish
€2.49
Luis Panini & Jaime Mesa: 22 Voces Vols. 1 y 2
‘Islas bañadas por el mismo mar y con corrientes comunicantes’, así definía David Miklos los proyectos narrativos incluidos en el primer volumen de esta antología, que Malaletra difundió gratuitament …
EPUB
Spanish
€5.99
Gerardo Cárdenas & Rey Emmanuel Andújur: Diáspora
Con una población de origen latino que rebasa ya los 50 millones, Estados Unidos es la segunda nación con mayor número de hispanohablantes. Es lógico, por tanto, que esté naciendo en este país una li …
EPUB
Spanish
€7.99
Brenda Lozano: Streghe
Una giovane giornalista di nome Zoé si reca da Città del Messico alla remota area di San Felipe per indagare sull’omicidio di Paloma, nata Gaspar e assassinata perché muxe. Tuttavia, a incuriosirla d …
EPUB
Italian
€9.99
Brenda Lozano: Witches
A bewitching novel by Brenda Lozano, one of the most prominent voices of the new generation of Latin American writers.’You can’t really know another woman until you know yourself.’Weaving together tw …
EPUB
English
DRM
€3.99
Katya Adaui & Selva Almada: Bibliotecas
Con este libro nos vamos a dar cuenta de que no hay una definición única. Están quienes fusionan sus bibliotecas al casarse y quienes, al irse a convivir con otra persona, prefieren mantenerlas separ …
EPUB
Spanish
€8.99
Brenda Lozano & Gabriela Jauregui: Monstrua. Antología de diez escritoras mexicanas
‘A lo largo de la historia, la idea de lo monstruoso se relaciona con lo ajeno, lo extraño. Desde los monstruos pintados en las cuevas prehistóricas, los imaginados por los navegantes medievales en l …
EPUB
Spanish
DRM
€5.99