Lecture / Fairytales

رواية ديوان .. رواية جميلة وشيقة. رواية ديوان .. رواية جميلة وشيقة. رواية ديوان .. رواية جميلة وشيقة. رواية ديوان .. رواية جميلة وشيقة. رواية ديوان .. رواية جميلة وشيقة. رواية ديوان .. رواية جميلة وش …

«حي بن يقظان» من كتب الأدب العربي الكلاسيكيّ القديم، والذي قد ألمّ بعدة مضامين، تطرّقت إلى: الدّين، الأدب، الفلسفة، التربية. و قدّم أنموذجًا معرفيًّا للعالم من خلال رؤى فلسفيّة خاصة، يدور حول أساسيّا …

عن وقائع حقيقية ينقل لنا المترجم ‘صالح أفندي جودت’ رواية الكاتب الفرنسي الشهير ‘ألكسندر ديماس الكبير’؛ ‘سر الاعتراف’. تمتزج في تلك الرواية عدة مشاعر إنسانية؛ العشق وتوابعه التي من الممكن أن تغير من ا …

‘ لو أنَّ هذا الكتاب وجد خالياً من صفحة الغلاف التي تذكر اسم المؤلفة، لتم احتساب نص ‘الملك كورش’ على جملة الحكايات الشعبية مجهولة المؤلف دون تردد، فهل قدمت زينب قواز رواية بمفهوم الرواية؟ أم خدعتنا ب …

« الغادة الانجليزيّة» رواية ذات طابع رومنسي، ترجمتها ونقلتها إلى اللغة العربيّة الأديبة والصّحفية اللبنانية لبيبة ماضي هاشم، وهي رواية تتألّف من أربعة عشر فصلًا، تتّسم بسياقها الاجتماعي البسيط، وبنائ …

رواية الفضيلة أو بول وفرجيني رواية صاغها الكاتب والأديب المصري المعروف مصطفى لطفي المنفلوطي بعد أن ترجمها له أحد أصدقائه من اللغة الفرنسية، وجعلها بعنوان الفضيلة، وهي في الأصل للكاتب الفرنسي برناردين …

يعَدُّ «والتر سكوت» أحد أكثر الروائيين الغربيين شهرة في العصر الحديث، فقد استطاع أن يجذب الأنظار إليه وكان قرَّاؤه يتهافتون على أعماله بمجرد نشرها، وراوية «قلب الأسد» هي النسخة المعرَّبة من روايته «ا …

هي في الأصل رواية بعنوان ‘سيرانو دي برجراك’ عن الشخصية بنفس الاسم للكاتب الفرنسي أدموند روستان،وقد قام بتعريبها الاديب مصطفى لطفي المنفلوطي ونشرت باللغة العربية في العام 1921. تدور قصة الرواية حول ثل …

هي رواية أخلاقية قام بتعريبها مصطفى لطفي المنفلوطي عن مسرحية مسرحية شعرية للأديب الفرنسي ‘فرانسوا كوبيه’. تدور الرواية في القرن الرابع عشر بين الدولة العثمانية وشعوب البلقان حينما كانت الدولة العثمان …

كان سقوط غرناطة هو آخر حلقات صراع المسلمين بالأندلس، وبه طويت صفحتها من التاريخ الإسلامي؛ الأمر الذي أثار حفيظة الكثيرين للوقوف على حال تلك المملكة إِبَّان سقوطها، ومن هؤلاء «فوزي المعلوف» الذي صوَّر …