German / Italian

Jerry Junior illustrated Jean Webster – Jerry is a wealthy upper-class American who gets stuck in a small Italian village waiting for his company to arrive. He’s getting very bored, so when the hotel …

Callimaco ist von der Schönheit Lucrezias besessen und will unbedingt den Platz ihres Ehemanns einnehmen. Sie aber würde niemals für einen anderen Mann von den eigenen moralischen Vorstellungen abwei …

Die Marquise von O… Heinrich von Kleist – Die Marquise von O. ist eine Novelle von Heinrich von Kleist, die zuerst im Februar 1808 in der Literaturzeitschrift Phöbus erschien. Der genaue Entstehung …

Im Jahr 2020 erhält der Begriff ‘Globalisierung’ eine neue Bedeutung. Mit der COVID-Krise wirkt erstmals eine Zäsur, die weltumspannend in das öffentliche wie private Leben eingreift, sicher geglaubt …

Sprichwörter – kleine Weisheiten des Alltags und Lektüre für Minuten  Ein Unglück kommt selten allein. Das sieht man in Deutschland nicht anders als in Italien, und hier wie dort tanzen die Mäuse, so …

Ein Italienbuch für Italienreisende Carrellata sull'Italia – eine ‘Sightseeing-Tour’ von Nord nach Süd, und unterwegs trifft der Lese-Reisende auf Dinge, die deutsche Freunde Italiens mögen: ein …

Italienischlernen für Genießer Schon längst hat die italienische Küche Deutschland erobert, Pizza und Pasta sind fester Bestandteil eines Besuchs »beim Italiener«. Doch wer war Margherita, nach der d …