In seinem Vorwort zu dieser Ausgabe charakterisiert der Übersetzer Georg Goyert (der vor allem durch seine Erstübersetzung des „Ulysses“ Ansehen und Bekanntheit erlangte) den rastlosen Balzac: „Er spekuliert, jagt unmöglichen Ideen nach, heute gründet er einen Verlag, morgen will er Silbergruben ausbeuten …, und alles schlägt fehl, verschlingt das Geld, das er mühsam zusammengescharrt hat. Nichts hat er gewonnen, alles hat er verloren, nichts blieb ihm als seine Träume, in denen er schaffen konnte, was er wollte, die ihm alles gaben, was das Leben ihm versagte. Je intensiver seine Halluzinationen waren, desto glücklicher war er. Und seine Träume sind sein einziges Glück gewesen …“
8 Ebooks by Charles Rabou
Ligaran & Honoré de Balzac: Les Petits bourgeois
Extrait : ‘Le tourniquet Saint-Jean, dont la description parut fastidieuse en son temps au commencement de l’étude intitulée : Une Double Famille (voir les Scènes de la vie privée), ce naïf détail du …
EPUB
French
€4.99
Ligaran & Charles Rabou: Les Petits bourgeois
Extrait : ‘– Ah ! vous êtes un grand sorcier, dit Flavie Colleville en acceptant le bras de la Peyrade pour passer de la salle à manger au salon. – Et je ne tiens, lui répondit-il, à ensorceler que v …
EPUB
French
€4.99
Ligaran & Charles Rabou: Les Petits bourgeois
Extrait : ‘Le père Picot était un homme de haute taille, à la figure anguleuse et sévère, et qui, malgré le correctif d’une perruque blonde à grosses boucles et celui de ce pacifique garde-vue dont n …
EPUB
French
€4.99
Ligaran & Charles Rabou: Les Petits bourgeois
Extrait : ‘Tout aussi bien que le Tourniquet-Saint-Jean, le Rocher de Cancale, où va maintenant se transporter la scène, n’est plus aujourd’hui qu’un souvenir. Un marchand de vin à comptoir d’étain r …
EPUB
French
€4.99
Honoré de Balzac & Charles Rabou: Mystische Geschichten
Diese Sammlung geheimnisvoller Geschichten erschien 1920 in der von Hanns Heinz Ewers – damals Skandalautor, Bürgerschreck und einer der erfolgreichsten deutschen Autoren – herausgegebenen achtbändig …
EPUB
German
DRM
€7.99
Honoré de Balzac & Charles Rabou: Contes bruns
Dans ‘Contes bruns’, un triptyque littéraire s’offre au lecteur, embrassant une diversité thematique et stylistique remarquable. Cet ouvrage, qui réunit des Suvres de Honoré de Balzac, Charles Rabou …
EPUB
French
€1.99
Philarète Chasles & Charles Rabou: Contes bruns
Balzac Honoré de Chasles Philarète Rabou Charles – Contes bruns : Fantastique ? Noir gothique ? Au fait pourquoi pas brun ? Bonne couleur pour mélanger réalisme, fantastique, burl …
EPUB
French
€2.06
Honoré de Balzac & Charles Rabou: Contes bruns
Les ‘Contes bruns’, recueil œuvre de la collaboration entre Honoré de Balzac, Charles Rabou et Philarète Chasles, traverse l’horizon littéraire du XIXe siècle en explorant des thèmes d’obscurité et d …
EPUB
French
€1.99