Ebook > Human Sciences > Languages > Linguistics > Claire Y. Shih: Navigating the Web (ePUB)

Claire Y. Shih
Navigating the Web [EPUB ebook]
A Qualitative Eye Tracking-Based Study of Translators’ Web Search Behaviour

Support

Cover of Claire Y. Shih: Navigating the Web (ePUB)

This Element reports an investigation of translators’ use of web-based resources and search engines. The study adopted a qualitative eye tracking-based methodology utilising a combination of gaze replay and retrospective think aloud (RTA) to elicit data. The main contribution of this Element lies in presenting not only an alternative eye tracking methodology for investigating translators’ web search behaviour but also a systematic approach to gauging the reasoning behind translators’ highly complex and context-dependent interaction with search engines and the Web.

€21.54

Buy this ebook and get 1 more FREE!

Language English ● Format EPUB ● ISBN 9781009396967 ● Publisher Cambridge University Press ● Published 2023 ● Downloadable 3 times ● Currency EUR ● ID 8975996 ● Copy protection Adobe DRM

Requires a DRM capable ebook reader

More ebooks from the same author(s) / Editor

52,991 Ebooks in this category

Cover of Cory Buxton & Lourdes Cardozo-Gaibisso: Pedagogies for Equitable Access

Cory Buxton & Lourdes Cardozo-Gaibisso: Pedagogies for Equitable Access

During the COVID-19 pandemic, public health recommendations for physical distancing created an urgent need for new and remixed online and distance ways of preparing, teaching, and assessing learning …

Cover of Marco A Bravo & Kip Tellez: Mathematics Instruction in Dual Language Classrooms

Marco A Bravo & Kip Tellez: Mathematics Instruction in Dual Language Classrooms

Language and culture play a critical role in the teaching of mathematics and this role intensifies when considering the teaching of mathematics in dual language classrooms. This book unpacks lessons …

Cover of Rukmini Bhaya Nair: Narrative Gravity

Rukmini Bhaya Nair: Narrative Gravity

In this elegantly written and theoretically sophisticated work, Rukmini Bhaya Nair asks why human beings across the world are such compulsive and inventive storytellers. Extending current research in …

Cover of Dr Karen (University of Queensland, Australia) Sullivan: Mixed Metaphors

Dr Karen (University of Queensland, Australia) Sullivan: Mixed Metaphors

Critics shudder at mixed metaphors like ”that wet blanket is a loose cannon”, but admire ”Life”s but a walking shadow, a poor player”, and all the metaphors packed into Macbeth”s ”Tomorrow, …

Cover of Saumya Sharma: Language, Gender and Ideology

Saumya Sharma: Language, Gender and Ideology

This book explores multiple facets of femininity for marriage in India. Using language as an entry point, it looks at how and why media representations of gender identities are constructed the way th …

Cover of Roger (formerly at Lingnan University, Hong Kong) Berry: English Grammar

Roger (formerly at Lingnan University, Hong Kong) Berry: English Grammar

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of …

Cover of Hansjorg Bittner: Evaluating the Evaluator

Hansjorg Bittner: Evaluating the Evaluator

This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive argumentation. The volume outlines a systematic framework for translators and translation critics to …

Cover of Lyle Campbell: Language Isolates

Lyle Campbell: Language Isolates

Language Isolates explores this fascinating group of languages that surprisingly comprise a third of the world’s languages. Individual chapters written by experts on these languages examine the wor …

Cover of J. W. Beardslee & E. Hofmann: Early Greek Thought

J. W. Beardslee & E. Hofmann: Early Greek Thought

Originally compiled and published in 1922, this volume contains three studies on Early Greek Thought: E. Hofmann”s Qua Ratione; J. W. Beardslee”s Fifth-Century Greek Literature; and O. JOhrens”s D …

Cover of Dr Natalia Knoblock: Language of Conflict

Dr Natalia Knoblock: Language of Conflict

Exploring the ways in which language and conflict are intertwined and interrelated, this volume examines the patterns of public discourse in Ukraine and Russia since the beginning of the Ukrainian …