Una comedia ambientada en la Segunda Guerra Mundial. Las descerebradas gemelas Kara y Yara se enfrentan al siglo XX. Al final de la Segunda Guerra Mundial las gemelas Kara y Yara, tan intrépidas como ingenuas, han ido a parar a ambos lados del Telón de Acero creyendo que la otra ha muerto. Kara fue entregada a los colaboracionistas de los nazis por unas criadas chismosas en busca de recompensa, liberada por un bombazo que destrozó las paredes de su calabozo y enrolada en la resistencia búlgara junto a sus desesperantes camaradas. Yara cayó en lo más profundo de una sima helada, se pegó un gran viaje alucinógeno al comer unas setas venenosas y acabó convertida en la comandante Blancanieves, junto a una tropa de partisanos enanos yugoslavos.
En la línea de El buen soldado Švejk, Trampa 22 o Matadero Cinco, Alek Popov, uno de los autores búlgaros vivos más reconocidos, ha escrito una sátira política tremendamente divertida.
Über den Autor
Alek Popov (Sofía, 1966) es un novelista, dramaturgo y ensayista búlgaro, miembro de la Academia de la Ciencia Búlgara en el campo de las Artes, del PEN Club de su país y miembro del consejo de redacción de la revista Granta en Bulgaria. Su primera novela, la sátira cómica Mission London (2001), basada en sus experiencias como agregado cultural búlgaro en Londres, ha sido traducida a dieciséis idiomas y llevado al cine en el 2010, convirtiéndose en la película búlgara contemporánea más vista. La galardonada La caja negra (Automática, 2020), su segunda novela, ha sido traducida a seis idiomas