I danni punitivi si traducono in una somma di danaro che può essere riconosciuta all’attore in aggiunta al risarcimento ottenuto. Le finalità dell’istituto sembrano dunque avvicinarsi ai principi propri del diritto penale. Il quesito su cui riflettere riguarda ora se il giudice italiano, nell’ipotesi in cui venga chiamato a decidere su una controversia risarcitoria pendente in Italia, il cui merito sia disciplinato dalla legge sostanziale straniera, possa applicare tale legge e liquidare un risarcimento a titolo di punitive damages, purché nel rispetto
dei requisiti di tipicità, proporzionalità e prevedibilità.