El orgullo que siento al presentar esta obra es el mismo que sienten quienes colaboran en ella con sus escritos, y aun quienes por problemas de agenda no pudieron hacerlo. El libro nace de una propuesta originaria del Consejo Directivo de nuestra Universidad, a los pocos días del fallecimiento de quien fuera para nosotros, a la vez, Rector y Maestro, y se incluye dentro de una serie de conmemoraciones que tendrán lugar durante el mes de marzo de 2014. También con esta obra se pretende entonces exaltar la memoria de Fernando Hinestrosa para revalidar lo imperecedero de su magisterio: fue así como se invitó a profesores amigos a escribir sobre temas que a él le eran caros. Ahora bien, el primer problema que surgió fue el de la escogencia de los temas afines a nuestro Maestro, puesto que, como ya lo he dicho, su mente era universal y, por ende, inabarcable.¿Incluir temas de educación, de historia, de derecho, de arte… ? ¿Restringirnos a lo jurídico? Y, en caso afirmativo, de nuevo, ¿a qué áreas? Difícil decisión, frente a la cual se optó finalmente por una solución sencilla: solicitar escritos que tuvieran relación con los temas jurídicos más tratados por el homenajeado. La coordinación de la obra estuvo a cargo de la profesora Emilssen González De Cancino y de los profesores Felipe Navia Arroyo y Édgar Cortés Moncayo quienes, con la ayuda del Departamento de Publicaciones de la Universidad, realizaron traducciones, ajustaron estilos y clasificaron los artículos recibidos. En la obra se recuerda entonces al Maestro, de manera especial, como profesor de derecho privado, de derecho romano y de historia del derecho.
Inhaltsverzeichnis
Fernando Hinestrosa: in memoriam
Derecho romano y tradición civil
La influencia del derecho italiano en Colombia
Édgar Cortés Moncayo
Ciencia y consciencia del derecho público romano. Cuestiones de método
Fabio Espitia Garzón
Esencia del derecho romano a la luz de la perspectiva histórica
Juan Iglesias-Redondo
Releer y traducir los Digestos. A propósito de la traducción de ius y lex. Observaciones introductorias para una relectura de limpieza terminológico-conceptual
Sandro Schipani
Antiche e nuove fonti del diritto civile attuale
Laura Tafaro
Principios generales del derecho
Enriquecimiento sin causa y contratos públicos
José Luis Benavides
I paradossi della traduzione giuridica: la buona fede e il diritto europeo dei contratti
Luciana Cabella Pisu
‚Vir bonus‘ e ‚bona fides‘
Riccardo Cardilli
‚Fraus omnia corrumpit‘
José Félix Chamie
El papel de la buena fe en los pactos, arbitrajes y contratos
Antonio Fernández de Buján
Principios, cláusulas generales y estándares como orientadores del sistema jurídico
Martha Lucía Neme Villarreal
Personas y familia
Prisión por deudas y compensación económica en caso de divorcio. A propósito de una sentencia del Tribunal Constitucional chileno
Hernán Corral Talciani
Breves apuntes sobre el ‚proyecto de vida‘ y su protección jurídica
Carlos Fernández Sessarego
Maternidad por encargo
Emilssen González de Cancino
El impacto de los convenios de unión civil en la familia matrimonial
Alejandro Guzmán Brito
Infan ticidium
Sebastiano Taforo
Obligaciones
Apuntes sobre intereses civiles y comerciales
José Alejandro Bonivento Fernández
Algunas reflexiones en torno a la transferencia del crédito
María Elisa Camacho L.
Aplicación de la nueva ley y los plazos de prescripción en curso
Aída Kemelmajer de Carlucci
Variaciones sobre la dación en pago
Felipe Navia Arroyo
Responsabilidad civil
La responsabilidad civil pre-contractual
Juan Espinoza Espinoza
Los criterios de imputación de la responsabilidad contractual: una mirada a los códigos y sus fuentes romanas
Milagros Koteich Khatib
De la falsedad del concepto de ‚responsabilidad contractual‘
Philippe Le Tourneau
Ebooks vom selben Autor / Herausgeber
2.118 Ebooks in dieser Kategorie
