El presente libro no responde al concepto tradicional de antología, esto es, una recopilación de textos con un criterio panorámico y definitivo. Se trata de una crestomatía singular, propia podríamos decir, cuya finalidad es rendir un homenaje desde Chile a Pound. El presente volumen, incorpora las traducciones de dos poemas inéditos recientemente descubiertos en los archivos de la revista ‚Poetry‘, de la Universidad de Chicago, así como testimonios y ensayos dedicados por escritores chilenos a Pound (Gonzalo Rojas, José Miguel Ibáñez Langlois, revisado y ampliado, Ludwig Zeller, Raúl Zurita, Luis Sánchez Latorre y Miguel Serrano); y un par de cartas hasta ahora desconocidas que Ezra Pound dirigiera a Gabriela Mistral en 1951.