Le récit montre comment l“héroïne se révèle peu à peu capable de retourner ses handicaps (différence de langue, de culture, déracinement, manque d“autonomie…) à son profit, réussissant à penser comme telle sa condition singulière, à l’accepter et à la dépasser. La différence (de sexe, de race, de classe) s“impose comme une force dont la jeune Inca va tirer le meilleur parti. En véritable autodidacte, elle va s’instruire grâce à l’observation puis à la lecture, faisant profiter son correspondant des savoirs qu“elle a patiemment acquis. L“héroïne ne choisit ni l’assimilation pure et simple à la France, ni l’oubli du passé et des origines. À l’inverse, elle se compose une existence propre, riche de tout ce qui la constitue : l’ailleurs et l’ici (le Pérou et la France de Louis XV), le passé et le présent, l’altérité assumée, mais aussi la capacité de s’adapter et de se transformer.
Ebooks vom selben Autor / Herausgeber
42.548 Ebooks in dieser Kategorie
