Fratelli Grimm 
Pollicino [EPUB ebook] 

Un povero contadino sedeva una sera accanto al focolare e vi attizzava il fuoco mentre la moglie filava.
Egli disse pensoso:
— Che peccato che non abbiamo figliuoli! In casa nostra c’è un silenzio da metter paura: nelle altre, invece, c’è un’allegria e un chiasso da far riavere un morto!
— Già!… – gli fece eco la donna, con un sospirone – fosse pure stato uno solo e magari piccino come un pollice della mano, mi sarei contentata. Non gli avresti voluto bene tu, anche se fosse stato alto quanto un pollice?
— Se gli avrei voluto bene?… e quanto!… – esclamò il contadino e fece tanto d’occhi all’idea d’aver un bimbo.