Autor: Giovanni Dotoli

In questi versi, simbolicamente raccolti sotto il titolo Pane, ho voluto tornare al senso del pane, alla nostra infanzia difficile dopo la Seconda Guerra Mondiale, alla lotta per sopravvivere, celebr …

In questa raccolta di medaglioni poetici per l’infanzia, sapientemente costruita in tre sezioni principali che rendono omaggio ai primi rudimenti del nostro sapere, Lettere, Numeri, Colori, Gio …

À partir des années 1960, la révolution sexuelle avance sans arrêt. La femme se libère des normes de la société conformiste et puritaine, et l“exprime dans sa littérature, surtout en poésie, en deve …

La poésie érotique française défie le temps. Elle traverse tous les siècles, pendant mille ans, du Moyen Âge à notre époque, en exprimant la marche de l’histoire et des mentalités changeantes, jusqu’ …

Au centre du parcours qui transforme ab imis la science de la traduction, Yves Bonnefoy, le plus grand poète français de la deuxième partie du XXe siècle et de ce début du XXIe se situe dans la ligné …

En cette aube du troisième millénaire, la crise de l’Occident et du monde n’est pas passagère. Selon l’auteur de ce livre passionnant, il faut un programme axé sur les principes de la beauté pour l’a …

Mai 68 est surtout une révolution de la parole par laquelle chacun pourra conter ses rêves. C“est là le sens réel de l“invitation à être réaliste en demandant l“impossible. Cette parole résonne da …

Préface de Danièle Morvan. La « parabole » que décrit cet ouvrage sur le dictionnaire conduit du « livre du monde » – au Moyen Âge, c’était un « miroir » – à un poème (un vrai !), où il est question, …

Ce livre prouve que le dictionnaire est une invitation à l’ordre, dans chacune de ses entrées, en nous évitant les conflits possibles de la communication. Le dictionnaire est un algorithme qui essaie …

Dans les ‚ Essais ‚, tout se tient sous le signe de la relativité, de la prudence et d“une philosophie méditerranéenne de l“art de vivre. Montaigne se compoète en quelque sorte comme la Méditerrané …

Au cours de son voyage millénaire, la langue française a accumulé un patrimoine orientalisant. En traversant les villes et les ports de la Méditerranée, elle s“est habillée de mots orientaux, de tur …

Préface d“Alain Rey. L“auteur « situe la pensée et la pratique du traduire dans une théorie d“ensemble » (Henri Meschonnic), et capte la théorie, la pratique et la philosophie de la traduction en …

L’écrivain italo-français Ricciotto Canudo (1877-1923) est surtout connu pour ses écrits sur le cinéma et l’invention de l’expression «?septième art?». Mais son livre Les Libérés est un ouvrage proph …

La Grande Guerre : celle de l“horreur, de la guerre moderne, des massacres de masse, des gaz et du chemin des Dames. Celle aussi de nombreux écrivains, morts au champ d“honneur ou survivants meurtr …

Dans les années 1920, le rythme est le centre de la révolution artistique. Deux princes de la lumière, le metteur en scène Abel Gance et le théoricien du cinéma Ricciotto Canudo, le perçoivent profon …

La première édition du Dictionnaire de l’Académie constitue un événement majeur dans l’histoire de la langue française. Pour la première fois, la langue se présente comme système. Pour la première fo …

Rimbaud passa aussi rapidement qu’une comète dans le ciel de la poésie du XIXe siècle. Pourtant bien des poètes, des écrivains, des chanteurs du XXe siècle se sont inspirés de lui. Les surréalistes l …

La question de l’origine du langage et des langues nous fascine. C’est l’une des questions les plus complexes dans le cours de l’histoire. Cela concerne notre naissance et notre mort. Quelle est notr …

Le dictionnaire de la littérature française est un véritable genre. Né au XVIe siècle, il devient au fur et à mesure le lieu de la certification de l’auteur et des concepts littéraires. Encore une fo …

‚Ce livre intéressera chaque honnête homme.‘ Tel est le cliché que je n’ai cessé d’entendre ma vie durant, et dont je suis parti pour écrire le présent essai… Car si chacun peut le désigner, person …

« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé e …

« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé e …

« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé e …

« Il est d’ores et déjà certain que le dictionnaire “général et bilingue” de Dotoli se situe au niveau le plus élevé des dictionnaires italo-français (déjà très exceptionnel), et il m’a semblé e …

L’exemple du dictionnaire, forgé ou cité, syntagme ou phrase, est un signe total. Autoréférence signifiante, il est sentence et argumentum, autorité institutionnelle de la parole, verbe concentré au …

Le Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey est une œuvre unique au monde, un chef-d’œuvre à la croisée de l’histoire, en diachronie-synchronie. Plus de dix siècles du voyage fascin …

L’espace poétique est l’«?horizon de ce monde?», avec ses «?espaces sans fin?», ses «?silences?», «?l’éternel en mémoire?», les «?saisons défuntes?»,  la «?quiétude?» du poète, l’«?immensité / E …

Ce livre prouve que, depuis le début du XXe siècle à nos jours, modernité, avant-garde et tradition sont inséparables, sous le signe de l“intuition redécouverte par Bergson et Bachelard. L“esprit m …

L“influence de l“oeuvre d“Henri Meschonnic est déjà considérable. Ses théories sur le rythme, le poème, le langage et la traduction font déjà partie du patrimoine de la communauté scientifique. C‘ …

Ce livre traite tout aspect concernant la présence et le rôle de la grammaire dans le dictionnaire. Elle s’y intègre, en le transformant en miroir de la langue générale et de ce qui est «?juste?». Le …

Giovanni Dotoli propose ici une lecture de l“œuvre de Charles Baudelaire au travers du prisme de la douleur : « Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille ». Les poèmes de …

Yves Bonnefoy situe au cœur de son écriture la condition du poète, de la poésie et de la langue, et crée ainsi une nouvelle ontologie. Son œuvre tout entière est tournée vers la recherche de l’«&#xa0 …

Le dictionnaire est l’ordre global des mots de la langue. Mais son ordre parfait n’est qu’apparent. Tout ordre est arbitraire et comporte une idée de désordre. La liste de mots et expressions arrange …

La poésie de la langue française contemporaine se soumet à l’« épreuve de la langue » (Évelyne Lloze). La nouvelle parole de l’interrogation poétique est une parole incitée. La souplesse el …

La définition la plus commune du dictionnaire est ‘une liste ordonnée de mots suivis d’un texte donnant des informations’. Apparemment suffisante, cette définition se révèle à la réflexion très obscu …

Le Dictionnaire général de la langue française d’Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter et Antoine Thomas, paru en 1900, annonce la grande révolution métalexicographique de la deuxième partie du xxe si …

« Un aspect essentiel de la révolution culturelle dans les dictionnaires concerne la présentation matérielle de leurs textes et, par voie de conséquence, la nature de leur utilisation : con …