Autor: Hansen Andrea Hansen

Olen vasta tullut Barcelonaan enkä tunne ketään paitsi työkaverit uudella työpaikallani. He kertoivat minulle maauimalasta. Toisessa altaassa kroolaa mies. Sukellan veteen ja pidän silmät auki. Mies …

‚Jeg er ny i Barcelona og kjenner ingen andre enn kollegaene på jobben. Det er de som har fortalt meg om friluftsbadet. I det ene bassenget crawler en mann. Jeg dykker ned og åpner øynene. Mannen er …

"I just moved to Barcelona, and I don’t know anyone other than my co-workers at my new job. They’re the ones who told me about the public pool. In one of the pools, a man is doing a front crawl. …

The house is silent. Jacob and I are the only two who sleep in the main building. I haven’t slept in the same bed with Joel for years, because he snores. At least that’s what we tell one another. …

Kun on kirjoittamassa jotakin erittäin mielenkiintoista, saattaa toisinaan imeytyä aiheeseen niin, että unohtaa ympäröivän maailman. Kun kirjoittaa ranskalaisesta erotiikasta 1900-luvulla, voi …

Sammenfatning: Talo on hiljainen. Vain minä ja Jacob nukumme päärakennuksessa. En ole jakanut sänkyä mieheni Joelin kanssa moneen vuoteen, sillä hän kuorsaa. Niin ainakin sanomme toisillemme. Olen …

Avioerosta on jo pitkään, joten ei tunnu mitenkään väärältä kiinnostua eräästä opiskelijasta. Etenkään kun tietää, ettei se koskaan tule johtamaan mihinkään. On kuitenkin olemassa rajat sille, mitä …

Kun tekee töitä kotona, tulee silloin tällöin tuijottaneeksi hieman liian pitkään ikkunasta. Erityisesti, kun sisko on herättänyt kiinnostuksen kaduilla kiertelevää, hävytöntä nuorta …

It has been a long time since the divorce, and it doesn’t feel wrong as such to be so intoxicated by a student. Not when you know it can never lead to anything. After all, not a lot can happen when …

When you work from home, sometimes you spend a bit too much time staring out of the window. Especially when your sister has directed your attention to the cheeky young parking attendant who patrols …

When you are deep into writing your thesis on the history of French eroticism, fantasy and reality can begin to blur… While writing on her thesis at a borrowed desk at her mother’s clinic, she …

Od rozwodu minęło sporo czasu i fascynacja młodym studentem nie wydaje się czymś niewłaściwym. Zwłaszcza gdy ma się pewność, że nigdy nic z tego nie będzie. Istnieją ściśle określone granice, jeśli …

Jestem nowa w Barcelonie i poza kolegami z pracy nikogo tu nie znam. To od nich dowiaduję się o kąpielisku na świeżym powietrzu. W jednym z basenów jakiś mężczyzna pływa kraulem. Nurkuję i otwieram …

“Přistěhovala jsem se do Barcelony a kromě svých nových kolegů z práce tu nikoho neznám. To oni mi řekli o tom koupališti. V jednom z bazénů plave nějaký muž kraulem. Ponořím se pod vodu a otevřu …

‚Neseniai atvykau į Barseloną, ir nepažįstu nieko daugiau, tik bendradarbius savo naujame darbe. Jie ir pasakė man apie viešąjį plaukimo baseiną. Viename iš baseinų vyras plaukė krauliu. Pasinėriau …

‚Acabo de me mudar para Barcelona, e não conheço ninguém além dos meus colegas no novo local de trabalho. Foram eles que me contaram sobre a piscina pública. Em uma das piscinas, um homem nada crawl. …

“Barselona’ya yeni taşınmıştım ve girdiğim işte, çalışma arkadaşlarımdan başka kimseyi tanımıyordum. Halka açık havuzdan bana bahseden de onlardı zaten. Havuzlardan birinde bir adam yüzüyordu. Suya …

“Ég er nýflutt til Barcelona og þekki engan fyrir utan samstarfsfólk mitt á nýja vinnustaðnum mínum. Það voru þau sem sögðu mér af almenningslauginni. Þar er maður að synda skriðsund. Ég sting mér …

‚Ma kolisin alles äsja Barcelonasse ega tunne siin peale oma uue töökoha kolleegide kedagi. Nemad rääkisidki mulle avalikust ujulast. Ühes basseinis ujub mees rinnuli krooli. Ma sukeldun vette ja …

Kiedy się pisze pracę magisterską o francuskiej erotyce w dwudziestym wieku, można niekiedy do tego stopnia dać się pochłonąć swojemu materiałowi badawczemu, że zapomina się o całym świecie. Dlatego …

Ha pasado mucho tiempo desde el divorcio y no se siente tan mal estar completamente embelesada por un estudiante. Al menos no cuando es imposible que pase a mayores. Después de todo, una profesora …

Huset er stille. Jacob og jeg er de to eneste som sover i hovedbygningen. Jeg har ikke delt seng med Joel på flere år, fordi han snorker. Det er i alle fall det vi sier til hverandre. Jeg er vant til …

‚Esben pitää kiinni lanteistani. Ihojen iskeytyessä yhteen kuuluu pientä läiskettä, joka kuulostaa kovalta hiljaisessa luonnossa. Tunnen Esbenin lähestyvän huippua. Huokaisuni muuttuvat äänteiksi. Ne …

"Edward is grabbing my hips. The smacks of our skin knocking together are loud in the quiet nature. I can feel him nearing climax. I change to vocal sounds. That arouses him tremendously. He …

La casa è immersa nel silenzio. Io e Jacob siamo le uniche due persone che dormono nella costruzione principale. Sono anni che non dormo nello stesso letto di Joel, perché russa; o almeno, questo è …

‚Mi sono appena trasferita a Barcellona e non conosco ancora nessuno, a parte i nuovi colleghi di lavoro. Sono loro ad avermi parlato della piscina pubblica. In una delle vasche, un uomo sta nuotando …

Nainen on matkustanut Skotlantiin tähdittämään elokuvaa seksikkään maitotytön roolissa. Kun ohjaaja kieltäytyy kunnioittamasta hänen rajojaan ja häipyy paikalta kiivaan keskustelun päätteeksi, hän on …

La casa è immersa nel silenzio. Io e Jacob siamo le uniche due persone che dormono nella costruzione principale. Sono anni che non dormo nello stesso letto di Joel, perché russa; o almeno, questo è …

È passato parecchio tempo dal divorzio e non le sembra poi così strano provare una fortissima attrazione per uno studente. Non quando sa che in ogni caso non potrà mai portare a niente. Del resto non …

She has travelled to Scotland to be in an adult film starring a milkmaid. But when the director refuses to respect her boundaries and leaves the set in a huff, she is suddenly left with the …

Sairaanhoitajaopiston toisella luokalla opiskelevan Charlenen elämä ajautuu enemmän eroottisille kuin romanttisille raiteille! Ujonpuoleinen nainen houkutellaan lääketieteen opiskelijoiden juhliin, …

Kun tekee töitä kotona, tulee silloin tällöin tuijottaneeksi hieman liian pitkään ikkunasta. Erityisesti, kun sisko on herättänyt kiinnostuksen kaduilla kiertelevää, hävytöntä nuorta …

‚Minä olen Eros. Olen ihmisen hahmoon ruumiillistunut Adonis. Olen osa maailmankaikkeuden suurinta voimaa. Olen liikettä, valoa ja nopeutta. Kaikkea niitä yhtä aikaa. Olen kaikkea, mitä voi mitata. …

‚Riisun hänen alushousunsa ja kosken hänen kaluaan. Otan siitä reippaan otteen. Kalu on iso, hän on iso. Maskuliininen. Varma. Tunnen, kuinka erektio sykkii ja verisuonet valmistautuvat orgasmiin. …

‚Siinä sinä seisot. Siinä seisot SINÄ?! En tajua mitään. Pystyin kuulemaan korkeat korot, kun astelit luokseni. Se ei ollut odottamani ääni. Luulin olevani panttivanki. Olin matkalla autooni ja …

Viettelykset seuraavat toisiaan tässä novellikokoelmassa.Novellit ovat tulvillaan kiihkeitä ja kuumia kohtaamisia, halut herättäviä muistoja ja esineitä sekä ihmisten välisiä jännitteitä, jotka …