Gabriele Haefs, eine der bekanntesten Übersetzerinnen für den skandinavischen Raum (u.a. von Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt), hat Volkskunde, Sprachwissenschaft, Keltologie und Skandinavistik studiert und ist damit eine der wenigen Übersetzerinnen, die sich ans Gälische wagen dürfen. Für ihre Übersetzungen wurde sie u.a. mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk, 2011 erhielt sie den Königlich-Norwegischen Verdienstorden.
4 Ebooks von Mairtin O Cadhain
Máirtín Ó Cadhain: Grabgeflüster
Stellen Sie sich vor, Sie sind tot, und das ganze Elend geht einfach weiter. In Máirtín Ó Cadhains »Grabgeflüster« sind sämtliche Protagonisten tot und begraben, doch unter der Erde treffen sie sich …
PDF
Deutsch
€19.99
O Cadhain Mairtin O Cadhain: Dirty Dust
Now available in paperback, the original English-language translation of Ó Cadhain’s raucous masterpiece Máirtín Ó Cadhain’s irresistible and infamous novel …
EPUB
Englisch
DRM
€11.55
Mairtin O Cadhain: Cré na Cille
(An Irish-language title) A reprint of the 1949 classic edition. A strange arresting book . . . O Cadhain shows in this book that he has in him the makings of a really great writer . . . the first se …
EPUB
DRM
€15.33
O Cadhain Mairtin O Cadhain: Dregs of the Day
A riveting English translation the Irish classic tale of heartache, death, and loneliness by the beloved author of The Dirty Dust The final published work by the renowned Máirtín …
EPUB
Englisch
DRM
€12.79
