Mary Anne McFarlane & Rob Canton 
Policy Transfer in Criminal Justice [PDF ebook] 
Crossing Cultures, Breaking Barriers

PART I: INTRODUCTION AND BACKGROUND Introduction; Rob Canton and Mary Anne Mc Farlane 1. The Partnership between the UK in Developing Probation and Other Criminal Justice Services, and Turkey’s Path to Accession; Kevin Barry and Mary Anne Mc Farlane PART II: MANAGEMENT, LANGUAGE AND CROSS-CULTURAL ISSUES 2. Change Management through International Assistance Projects in Turkey; Norman Powell and Baris Yüncüler 3. Developing Management Skills in the Turkish Probation Service; Jeanette Whitford and Meg Blumsom 4. Why Work Across Cultures?; Leyla Welkin 5. The Role of Language and the Interpreter in the Transfer of Professional Policy and Practice; Ergin Kaptan and Rob Canton PART III: THE TRANSFER OF POLICY AND PRACTICE FOR WORK WITH JUVENILE OFFENDERS 6. The Development of Policy and Interagency Working with Juvenile Offenders in Turkey; John Harding and Anna Ochtman 7. Developing Research and Information; Steve Stanley 8. National Standards in the Turkish Probation Service: A Solution Looking for a Problem?; Tony Grapes 9. Offending Behaviour Programmes for Juveniles; Danny Clark and Emma Osborne 10. Training Turkish Probation Managers to Support Work with Juvenile Offenders; Beverley Dubash and Nariman Dubash 11. Substance Misuse and Alcohol Programmes for Juveniles; Martin Spragg PART IV: TRANSFER OF POLICY AND PRACTICE FOR WORK WITH VICTIMS OF CRIME 12. Support Work with Victims of Crime – Developing Intervention and Training Manuals for Probation staff; Beverley Radcliffe and Jane Shackman 13. Developing Programmes for Victims of Domestic Abuse; Jodie Das and Barbara Unterlerchner 14. Developing Programmes for Victims of Sexual Violence; Maggie Lomax PART V: THE INTERNATIONAL CONTEXT OF PARTNERSHIP DEVELOPMENT 15. Not far from Europe – but how can we Make our Penal Reform Messages Relevant?; Martin Seddon 16. Towards a Clearer Vision – Reflections on Policy Transfer in Penal Reform; Randel Barrows 17. Conclusions

Randel Barrows, Independent Trainer and Consultant, UK Kevin Barry, Ministry of Justice, UK Meg Blumsom, Probation Service, UK Rob Canton, De Montfort University, UK Danny Clark, Ministry of Justice, UK Jodie Das, Coordinated Action Against Domestic Abuse Charity, UK Beverley Dubash, Youth Offending Service, UK Nariman Dubash, Probation Service, UK Tony Grapes, Correctional Systems, UK John Harding, International advisor and Writer, UK Ergin Kaptan, Turkish-English Interpreter, Turkey Maggie Loma, Association of Humanistic Practitioners, UK Mary Anne Mc Farlane, Senior International Advisor on Criminal Justice, UK Anna Ochtman, Dutch Probation Service, The Netherlands Emma Osborne, Probation Service, UK Norman Powell, Ministry of Justice for England and Wales, UK Beverley Radcliffe, International Consultant and Trainer, UK Martin Seddon, Department For International Development, UK Jane Shackman, Consultant and Trainer, UK Martin Spragg, Integrated Children’s Services, Devon, UK Steve Stanley, Former Probation Researcher and Consultant, UK Barbara Unterlerchner, Weisser Ring, Austria Leyla Welkin, Pomegranate Connection Program, Turkey Jeanette Whitford, Probation Trust, UK Baris Yüncüler, Council of Europe, Turkey