MONIKA MARON, today one of Germany’s greatest living writers, created Flight of Ashes and the wonderfully feisty Josepha Nadler when she herself was struggling to leave East Germany, a struggle that involved her élite communist family, the STASI, her future career, and her own conscience.
The young journalist’s visit to the filthy industrial town of B - Bitterfeld in the center of the GDR - challenges her moral and political assumptions and plunges her into the personal and professional battle of her life.
Today our horror at pollution is widespread, but in some of our own democratic societies and stripped of the old communist rhetoric, we are still asked like Josepha to look away, ignore the facts and the flue ash − keep quiet and keep smiling.
From the review in PUBLISHERS‘ WEEKLY:
‚A poignant tale of a woman’s battle to be herself
- impatient, honest, emotional and a dreamer like her peasant grandfather -
in a society where people think and move like robots.‘
Über den Autor
DAVID NEWTON MARINELLI has translated Monika Maron’s three important novels on modern German history into English for Readers International, starting with Flight of Ashes (1986) followed by The Defector (1988) and Silent Close No. 6 (1993). David Marinelli earned his Bachelor of Arts degree in history at Ohio State University and two Masters of Arts and a Doctor of Philosophy degree at Rutgers University (New Jersey, USA). After working for twelve years in Vienna, he returned to live in the United States, where he specializes in musical biographies including the Czech composer Josef Suk.