In Your Eyes I See My Words, Volume 2 contains Pope Francis’s homilies and speeches spanning from 2005 to 2008. Continuing what began in the first volume of this three-volume publication, Volume 2 shows Archbishop Bergoglio’s growth as a pastor and a theologian/scholar in the midst of his people. At the same time, it shows him emerging as an international voice calling for changes in the way the Church carries out its ministry and its educational task on behalf of children, youth, adults, and church ministers. In his homilies from Christmas, Easter, and especially in his response to the tragic fire and deaths of 194 people at the nightclub Republica Cromañon, we see Bergoglio speak passionately to his parishioners, challenging them with equal portions of tenderness and righteous anger. Perhaps uniquely, we also watch as his audiences, prominence, and influence grow globally, foreshadowing who he will become in 2013 when he is elected Pope.
On the larger national and international scale, Bergoglio addresses various conferences, such as the Argentina Press Association and the Episcopal Conference of Argentina of which he was elected President in 2005 and served the maximum possible term of six years. We see and read as his work takes him outside his country to Rome (2007) at the Pontifical Commission for Latin America; to Brasil (2007), where his presentation on the Crisis of Civilization and Culture at the Fifth CELAM Conference ends up shaping much of the Aparecida Conclusions; and finally, to Quebec (2008) as he speaks at the Forty-Ninth International Eucharistic Congress.
All told, In Your Eyes I See My Words, Volume 2 is a glimpse into a period of time in which Archbishop Bergoglio grows immensely in thought, reflection, and action, laying the groundwork for the mature, thoughtful, and beloved Pope Francis he has come to be known as around the world.
Inhaltsverzeichnis
Foreword by Patrick J. Ryan, S.J. | xi
Introduction by Antonio Spadaro, S.J. | xv
Translator’s Notes by Marina A. Herrera | xxxix
List of Abbreviations | xlvii
2005
The Joy of Evangelization | 3
Address on the Sunday Homily at the Plenary Assembly
of the Pontifical Commission for Latin America, Rome—January 19, 2005
We Take Refuge in the Name of the Lord | 13
Homily, First Month Anniversary after the Tragic Fire at the República
Cromañón Nightclub—January 30, 2005 (Transcript)
“He Went Up the Mountain and Summoned Those Whom He Wanted” | 14
Opening Address, Archdiocesan Catechetical Encounter
(EAC)—March 12, 2015
“Today This Scripture Passage Is Fulfilled in Your Hearing” | 21
Homily, Chrism Mass—March 24, 2005
“Truly, This Was the Son of God!” | 24
Homily, Easter Vigil—March 26, 2005, Year A
Coherence Is Tilling Within the Heart | 26
Homily, Mass in Memory of His Holiness John Paul II—
April 4, 2005 (Transcript)
Let Us Not Waste the Opportunity Given to Us | 28
Letter to the Educational Community—April 6, 2005
The Loaf of Bread Is One | 49
Homily, Solemnity of Corpus Christi—May 28, 2005, Year A
Loving Tenderly in Every Detail | 52
Homily, Shrine of Saint Cajetan—August 7, 2005
“Mother, Help Us to Care for Life” | 55
Letter on Childhood, Thirty-First Youth Pilgrimage to Luján—October 1, 2005,
Feast of Saint Thérèse of the Child Jesus, Patroness of Children in the Archdiocese
He Was Born and Announced at Night | 64
Homily, Christmas Mass—December 24, 2005, Year B
The Lord Purifies through Tears | 66
Homily, First Anniversary Mass for Those Lost in the República
Cromañón Tragedy—December 30, 2005 (Transcript)
2006
The One Who Nourishes and Brings about Growth | 73
Address at a Seminar for Rectors—February 9, 2006
The Church Cannot and Should Not Remain on the Sidelines in the Fight for Justice | 78
Presentation of the Book Church and Democracy in Argentina—March 6, 2006
A Model of the Tireless Pilgrim | 82
The Archdiocesan Catechetical Encounter (EAC)—March 11, 2006,
Readings for the Second Sunday of Lent, Year B
A Truth That Is Not Good Is a Good That Is Not True | 85
Presentation to Argentina Press Association (ADEPA)
Conference—April 6, 2006
Jesus’ Homily Was Very Short | 91
Homily, Chrism Mass—April 13, 2006
The Women Wanted to Anoint the Body of Jesus | 95
Homily, Easter Vigil—April 15, 2006, Year B
We Are a People with a Vocation for Greatness | 96
Message to the Educational Community—April 27, 2006
There Is No Growth If It Is Not in the Bosom of a People, in the Bosom of a Family | 114
Homily, Mass for Education—April 27, 2006 (Transcript)
Led by Her Hand | 116
Homily, Ninety-First Plenary Assembly of the Argentina
Episcopal Conference, Pilar—May 8, 2006
“Rejoice and Be Glad, for Your Reward Will Be Great in Heaven” | 118
Homily, Solemn Te Deum on National Day—May 25, 2006
The Lord Walks with Us | 126
Homily, Solemnity of Corpus Christi—June 17, 2006, Year B
The Blood of Martyrs Is the Seed of Christians | 129
Homily, Thirtieth Anniversary of the Martyrdom of Bishop Enrique A.
Angelelli, La Rioja—August 4, 2006 (Transcript)
The Grace of Feeling Heard | 134
Homily, Shrine of Saint Cajetan—August 7, 2006
“Guard Your Steps as You Go to the House of God and Draw near to Listen” | 137
Letter to Catechists—August 21, 2006
He Gifted Her to Us as Mother and Gave Us to Her as Her Children | 142
Homily, Thirty-Second Youth Pilgrimage to Luján—October 1, 2006 (Transcript)
The Tender God Suffers Because of the Hardness of Our Hearts | 143
Homily, First Congress on Evangelization of Culture—November 3, 2006 (Transcript)
You Will Be Blessed Because of Their Inability to Repay You | 145
Homily, Ninety-Second Plenary Assembly of the Argentina Episcopal
Conference, Pilar—November 6, 2006
“She Wrapped Him in Swaddling Clothes and Laid Him in a Manger” | 148
Homily, Christmas Mass—December 24, 2006, Year C
2007
Parish and Family | 153
Position Paper at the Plenary Assembly of the Pontifical Commission
for Latin America, Rome—January 18, 2007
We Prepare by Walking | 162
Homily, Ash Wednesday—February 21, 2007, Year C
We Are Invited to Bring, with Apostolic Fervor, Anointing to the Margins | 169
Homily, Chrism Mass—April 5, 2007
What Was Going on in the Hearts of These Women and Disciples? | 172
Homily, Easter Vigil—April 7, 2007, Year C
To Educate Is a Shared Commitment | 174
Message to the Educational Community—April 18, 2007
Education Is a Dialogue | 190
Homily, Mass for Education on Friday of the Second Week of
Easter—April 18, 2007 (Transcript)
“No Disciple Is Above His Teacher” | 192
Homily, Opening of the Episcopal Assembly—April 23, 2007,
Monday in the Third Week of Easter
Unique Challenge: The Crisis of Civilization and Culture | 196
Position Paper at the V CELAM Conference, Aparecida, —May 1, 2007
When the Spirit of Truth Comes, He Will Guide You to All Truth | 206
Homily, Eucharistic Celebration at Aparecida, Brazil—May 16, 2007 (Transcript)
In Hope, We Are Saved | 208
Homily, Charismatic Renewal Community—June 2, 2007 (Transcript)
Broke the Bread and Gave It to the Disciples | 211
Homily, Solemnity of Corpus Christi—June 9, 2007, Year C
When We Pray We Are Fighting for Our People | 213
Letter to the Consecrated Men and Women of the Archdiocese—July 29, 2007, Year C
The Dignity and Fullness of Life | 218
Homily, Feast of Saint Cajetan—August 7, 2007
“He Calls His Own Sheep by Name and Leads Them Out” | 221
Letter to Catechists—August 21, 2007
Showing Mercy | 225
Homily, Opening Mass for the Ninety-Fourth Plenary Assembly of the
Argentina Episcopal Conference—November 5, 2007, Monday for the
Thirty-First Week in Ordinary Time, Year I
2008
Culture and Popular Piety | 233
Lecture, Popular Piety as Inculturation of Faith in the Spirit
of Aparecida—January 19, 2008
Today the Place of the Christian Is the Street | 260
Homily, Palm Sunday, San José de Flores Basilica—March
15, 2008, Year A (Transcript)
Identity in Mission | 262
Homily, Chrism Mass—March 20, 2008
On the Road to the Encounter | 264
Homily, Easter Vigil—March 22, 2008, Year A
Let Us Plant the Banner of Faith in Our Daily Life | 266
Homily, Opening Mass for Plenary Assembly of the Argentina
Episcopal Conference, Monday in the Third Week of Easter— April 7, 2008
Return to the Roots of the Faith: Mission as Proposal and Challenge | 270
Address, First Meeting of the Presbyteral Council—April 15, 2008
Let Us Teach Not to Fear the Search for Truth | 279
Message at the Mass for Education—April 23, 2008
To Find Him You Have to Go on the Road | 292
Homily, Solemnity of Corpus Christi—May 24, 2008, Year A
The Eucharist and the Church, Mystery of the Covenant | 295
Catechesis at the Forty-Ninth International Eucharistic Congress, Québec,
Canada—June 18, 2008
Build a Place for Everyone | 307
Homily, Shrine of Saint Cajetan—August 7, 2008
We All Have a Debt to Others: To Love | 311
Homily, Eucharistic Celebration of Migrants Day at the Shrine of Our Lady,
Mother of Emigrants—September 7, 2008 (Transcript)
The Message of Aparecida to Priests | 314
Presentation to Priests, Brochero, Córdoba, Argentina—September 11, 2008
“Mother, Teach Us to Listen” | 323
Homily, Thirty-Fourth Youth Pilgrimage to Luján—October 5, 2008 (Transcript)
Be Welcoming to All, Accepting with Meekness | 325
Homily, Opening of the Ninety-Sixth Plenary Assembly of the Argentina
Episcopal Conference, Pilar—November 1, 2008
Index of Scriptural References | 333
General Index | 337
Über den Autor
Patrick J. Ryan, S.J., the Laurence J. Mc Ginley Professor of Religion and Society at Fordham University since 2009, studied at Fordham, Woodstock College in Maryland, and Harvard University (Ph.D., 1975). He lived and taught in Nigeria and Ghana for twenty-six years. His most recent book is Amen: Jews, Christians, and Muslims Keep Faith with God (2018).