Zwei raffinierte Weihnachtskrimis, mit Witz und Wärme erzählt – englisch wie Christmas Pudding, behaglich wie ein knisterndes Kaminfeuer und explosiv wie der Lauf eines Vorderladers. Tauchen Sie ein in das glanzvolle Zeitalter des britischen Kriminalromans zur schönsten Zeit des Jahres.
»Ein Schuss im Schnee«
Verwandt, verrückt, verdächtig – eine Familie zum Totschießen
In den mittelalterlichen Ruinen von Yorkshire liegt das atemberaubende Herrenhaus Belrive Priory. Weihnachten steht vor der Tür, und der Schriftsteller Arthur Ferryman freut sich auf den verschneiten Familiensitz. Bei seiner Ankunft muss er schockiert feststellen, dass seine Cousins und Cousinen das Pistolenschießen als neuen Zeitvertreib entdeckt haben. Tatsächlich tut der exzentrischen Familie jede Ablenkung gut. Denn keiner ist dem anderen grün. Meist vertreiben sie die Zeit mit Shakespeare-Zitaten und hitzigen Diskussionen über Lucys neuestes Krimiwerk. Als einer der Gäste erschossen im Arbeitszimmer aufgefunden wird, übernimmt Inspektor Appleby und hat Schwierigkeiten, inmitten der chaotischen Familie herauszufinden, was wirklich passiert ist.
»Mord in Dingley Dell«
Oscar Boswell und Jack Wardle laden ein – zu besinnlichen Festtagen auf dem Landsitz Dingley Dell. Eine Dickens‘sche Weihnacht soll es geben, mit allem, was dazugehört: Gänsebraten und Pastete, Tee und Punsch am offenen Kamin, Eislaufen und Schneewandern, ein viktorianischer Kostümball …
Unter den Gästen des alten Landhauses ist auch die junge Engländerin Arabella Allen. Doch als sie bei einer Erkundungstour auf eine Leiche stößt, trügt die festliche Stimmung. Ein Schneesturm isoliert den Landsitz, und der Hausherr verschwindet auf mysteriöse Weise. Schon bald wird aus der besinnlichen Weihnacht ein mörderisches Versteckspiel.
Über den Autor
KARL-HEINZ EBNET arbeitet seit mehr als 25 Jahren als literarischer Übersetzer. Zu den von ihm übersetzten Autor*innen zählen u. a. Mary Higgins Clark, Reginald Hill, Tobias Hill, Julian Gough und Ayad Akhtar. Für Du Mont übersetzte er zuletzt ›Das größte Rätsel aller Zeiten‹ von Samuel Burr.
Ebooks vom selben Autor / Herausgeber
118.238 Ebooks in dieser Kategorie
