Author of International Booker Finalist Not a River
Two young men, Pájaro Tamai and Marciano Miranda, are dying in a deserted amusement park. The story begins almost at its end, just after the two main characters have faced off in a knife fight: the culmination of a rivalry that has pitted them against one another since childhood. The present in Brickmakers is a state of impending death, at moments marked by dream-like visions: Marciano is visited by the ghost of his father, who was murdered when he was a teenager, a father he had sworn to avenge, in a promise he could not keep. Pájaro is also visited, in a recurring nightmare, by his abusive father who disappeared years earlier.
Narrated with fury and passion, reminiscent of William Faulkner or Katherine Anne Porter, Brickmakers is a rural tragedy in the great American tradition, a story of love, honour and violence where everything is at stake. Reprising the powerful imagery and the filmic landscape of The Wind That Lays Waste, and the threatening atmosphere of Dead Girls, Brickmakers is yet another proof of Almada’s extraordinary talent.
Über den Autor
Annie Mc Dermott is the translator of a dozen books from Spanish and Portuguese, by such writers as Mario Levrero, Ariana Harwicz, Brenda Lozano, Fernanda Trías and Lídia Jorge. She was awarded the Premio Valle-Inclán for her translation of Wars of the Interior by Joseph Zárate, and her translation of Brickmakers by Selva Almada was shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation. In 2024 her translation of Selva Almada’s novel Not a River was shortlisted for the International Booker Prize. She has previously lived in Mexico City and São Paulo, and is now based in Hastings in the UK.